查询词典 toll-free

On August 4th, just when the managing director of Edizione Holding, the Benetton family's holding company and the biggest shareholder in Autostrade, a toll-road operator, was about to leave for his summer break, the Italian government rejected the planned EURO 14.3 billion ($18.3 billion) takeover of Autostrade by Abertis, a Spanish infrastructure business.

就在8月4号，作为Edizione Holding（Benetton家族拥有的公司，同时也是Autostrade最大的股东）执行总裁的他正要离开去度假的时候，意大利政府拒绝了西班牙基建公司Abertis以高达143亿欧元(大约183亿美元)接管Autostrade计划。

GIANNI MION'S holiday started with an unwelcome surprise. On August 4th, just when the managing director of Edizione Holding, the Benetton family's holding company and the biggest shareholder in Autostrade, a toll-road operator, was about to leave for his summer break, the Italian government rejected the planned 14.3 billion (18.3 billion dollars) takeover of Autostrade by Abertis, a Spanish infrastructure business.

GIANNI MION的假期从一个不愉快的消息开始。8月4号，这位Edizione投资控股公司的总经理刚准备去度假时，意大利政府否决了一项西班牙建设公司Abertis对其涉及143亿欧元（183亿美元）的收购方案，该投资控股公司由贝纳通家族持有的，同时也是收费高速公路运营商意大利高速公路的最大股东。

GIANNI MION'S holiday started with an unwelcome surprise. On August 4th, just when the managing director of Edizione Holding, the Benetton family's holding company and the biggest shareholder in Autostrade, a toll-road operator, was about to leave for his summer break, the Italian government rejected the planned euro14.3 billion (18.3 billion dollars) takeover of Autostrade by Abertis, a Spanish infrastructure business.

GIANNI MION的假期从一个不愉快的消息开始。8月4号，这位Edizione投资控股公司的总经理刚准备去度假时，意大利政府否决了一项西班牙建设公司Abertis对其涉及143亿欧元（183亿美元）的收购方案，该投资控股公司由贝纳通家族持有的，同时也是收费高速公路运营商意大利高速公路的最大股东。

MOURNING THE DEAD \ 悲痛欲绝 A woman grieved relatives who died in a landslide in Baguio, Philippines, Monday. The nationwide death toll from landslides and flooding stood at more than 600 since back-to-back storms started Sept.

周一在菲律宾碧瑶市，一名妇女趴在亲人的棺材上痛哭，她的亲人在山体滑坡中丧生。9月26日开始的暴风雨引发了山体滑坡和洪水，在该国造成600多人死亡。

All of the food and beverages you consume on a regular basis take a toll on your body.

所有的食品和饮料你消耗定期夺去你的身体。

Some whisper, however, that centuries of breeding with exclusive bloodlines is beginning to take its toll.

有些流言这么说，无论如何，数世纪为了保持血统的族内通婚开始带来破坏了。

Officials say the true toll may never be known, due to rapid burials.

官员称由于急速的海水冲刷，真正的数字也许永远不会知道。

Victoria Police have revised the bushfire disaster death toll to 181, the worst in Australia's history.

维多利亚警方已修改了林火灾害死亡人数上升到181，在澳大利亚历史上最严重。

Thus, every individual would be able to pay for everything by credit card—newspapers, carfares, donations, toll, theatre admissions, tuition, children's allowances, everything.

因此每个人都将通过信用卡支付一切——报纸、车费、捐款、玩具、戏票、学费、儿童补助金等等诸如此类的东西。

To this sort of semi-council had been bidden the Swedish general, Armfeldt, the general on the staff Woltzogen, Wintzengerode (whom Napoleon had called a renegade French subject), Michaud, Toll, Count Stein—by no means a military man—and finally Pfuhl, who was, so Prince Andrey had heard, la cheville ouvri re of everything.

被邀出席这次非正式会议的有，瑞典将军阿姆菲尔德，侍从武官沃尔佐根，温岑格罗德，他被拿破仑称为法国逃亡者，米绍，托尔，完全不是军人的施泰因伯爵，最后是普弗尔本人，正如安德烈公爵听说的那样，他是所有事情的la cheville ouvri re①。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新