查询词典 toll-free

With the investigate of the strict restrict of the personal foreign trade, strict system of toll-gate,high impost and the recordation of come-and-go peoples from the multi-strip which excavated in XuanQuan,DunHuang,we think that the viewpoint of Mr YuYingshi and Mr Michael Loewe were need to deliberate.

这样一种交换，汉朝非但不能从经济上获得利益，反而要背上沉重的负担，从纯经济的角度而言是不划算的，并不是一种纯商业意义上的交换，就此而言，在汉朝的对外交往中，纯粹的商业贸易不能说没有，至少相对于朝贡往来而言是比较少见的。

From mid-2001 the beginning of the end of June 2003, the number of reported AIDS cases accumulated over the years the number of reported incidence of 76 percent, the death toll of the calendar year the total number of deaths reported 72 percent.

从2001年年初到2003年6月底，全国报告艾滋病发病人数占历年累计报告发病人数的76%，死亡人数占历年累计报告死亡人数的72%。

They imagined that an entry toll, a penny in the turnstile, would keep the indecorous at bay and ensure that solemn middle-class promenaders could compare their bonnets and parasols in peace.

他们本以为通向栈桥的十字转门收取的入口费，会将粗鄙的穷人们挡在岸上，让高雅的中产阶级能在一块宁静的地方散着步

The bell does toll for him that thinks it does; and though it intermit again, yet from that minute that that occasion wrought upon him, he is united to Gold.

因为钟声固然可能为他而敲，无可置疑，也可能为我们而敲，钟声确实是为了有自觉意识的人而敲。虽然期间有所中断，从有自觉意识的那一时刻开始，他就与上帝结合相会。

The Bell doth toll for him that thinkes it doth; and though it intermit againe, yet from that minute, that that occasion wrought upon him, hee is united to God.

丧钟是为那些自忖为己而鸣的人而鸣；尽管钟声时有断续，可是从被钟声如此感应的那一刻起，他就与上帝同在。

The bell does toll for him that thinks it does; and though it intermit again, yet from that minute that that occasion wrought upon him, he is united to God.

此时钟声，正是为虔诚的智者而鸣：尽管他们只听得一时钟鸣，然而一旦觉悟，便能与上帝同在。

Say thou dost love me, love me, love me --- toll The silver iterance!

说你爱我，你爱我，一声声敲着银钟！

Susan was a master juggler, but her busy schedule took a toll.

苏姗是一位"大忙人"高手，但是，她繁忙的日常安排带来了一个后果。

Government official Kazi Mokhlechur Rahman, of the Home Ministry control room, put the confirmed death toll at 612 and climbing, with 192 people unaccounted for.

内政控制官员Mokhlechur Rahman证实，死亡人数在612而且还在攀升，但有192人未被提及。

The establishment of the likin system was the measure that the Qing Dynasty had to be made. But it evolved as the phenomenon that the toll-gates were set up at no places and no goods wasnt levied the tax. Its harm was so deep that it was thought of as one of the disasters in modern times.

厘金制度的设立，是"不得忆"而为之的无奈之举，然而却演变成几乎无地不设卡，无物不抽厘，其危害之烈竟成为近代公认的祸患之一，这是任何人也没有想到的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新