查询词典 toll house

Governmental role playing in the process of city house dismantlement is discussed in this dissertation.

研究分析，本文认为，转型过程中的城市房屋拆迁行为，首先是一种政府行为，而不是一般意义上的市场行为。

This paper analyzes some legal problems related to our country's compensation system for urban house dismantlement, and based on this, puts forward some concrete and perfect suggestions.

分析了我国城市房屋拆迁补偿制度的法律问题，并在此基础上提出了具体完善的建议。

In the process of economic development and urbanization in china, city house dismantlement becomes an important problem and progressively attracts much attention from both governmental and academic areas.

伴随着中国的现代化、城市化和经济的快速发展，城市房屋拆迁作为其中的一个重要问题领域，也在发展过程中引起了政府和学术讨论的关注。

The compensation, which is the focal point in our country's urban house dismantlement, has caused many legal disputes in recent years, influencing the current construction of the harmonious society in our country.

补偿是我国城市房屋拆迁中的焦点，近几年由于补偿问题，在城市房屋拆迁过程中引发很多法律纠纷，影响到我国当前和谐社会的构建。

She's still alive, but her body has been dismembered, and all the parts have been scattered throughout the house.

她仍然活着，但她的身体被肢解，所有的身体部分被分散在公寓的各处。

Knowing my brother-in –law, he probably deserves whatever you are about to do him, but this is my house, I have certain rules about the snakes and dismemberment.

虽然我知道他是自找的，但是这是我家，我不喜欢蛇，也不喜欢死人。

Content thee, gentle coz, let him alone; He bears him like a portly gentleman; And, to say truth, Verona brags of him to be a virtuous and well-govern'd youth: I would not for the wealth of all the town here in my house do him disparagement: Therefore be patient, take no note of him: It is my will, the which if thou respect, show a fair presence and put off these frowns, and ill-beseeming semblance for a feast.

别生气，好侄儿，让他去吧。瞧他的举动倒也规规矩矩；说句老实话，在维洛那城里，他也算得一个品行很好的青年。我无论如何不愿意在我自己的家里跟他闹事。你还是耐着性子，别理他吧。我的意思就是这样，你要是听我的话，赶快收下了怒容，和和气气的，不要打断大家的兴致。

Britain's Chancellor of the Exchequer Alistair Darling poses with his ministerial red dispatch box as he leaves 11 Downing Street, en route to delivering the annual budget to the House of Commons.

英国财政大臣达林在离开官邸唐宁街11号前往下议院发表年度预算报告时，向记者展示其红色的公文箱。

"I would like Obama to visit his brother to see how he is living, to improve his way of life," said Emelda Negei, who runs a small dispensary near Obama's house.

"我认为奥巴马应该来看看他的兄弟，看看他是如何生活的，并且给予他帮助"，Emelda Negei，一位居住在乔治家附近的药店老板这样说到。

A young waitress was dispensing tea and coffee in the house.

一个年轻的女服务员在大厅端茶送咖啡。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。