查询词典 toll house

The bell does toll for him that thinks it does; and though it intermit again, yet from that minute that that occasion wrought upon him, he is united to Gold.

因为钟声固然可能为他而敲，无可置疑，也可能为我们而敲，钟声确实是为了有自觉意识的人而敲。虽然期间有所中断，从有自觉意识的那一时刻开始，他就与上帝结合相会。

The Bell doth toll for him that thinkes it doth; and though it intermit againe, yet from that minute, that that occasion wrought upon him, hee is united to God.

丧钟是为那些自忖为己而鸣的人而鸣；尽管钟声时有断续，可是从被钟声如此感应的那一刻起，他就与上帝同在。

The bell does toll for him that thinks it does; and though it intermit again, yet from that minute that that occasion wrought upon him, he is united to God.

此时钟声，正是为虔诚的智者而鸣：尽管他们只听得一时钟鸣，然而一旦觉悟，便能与上帝同在。

Interleukin-1 receptor-associated kinase-4 (IRAK-4), a member of the IRAK family, plays an essential role in Toll-like receptor- and IL-1 receptor-mediated signaling..

白细胞介素1受体相关激酶4，白细胞介素1受体相关激酶家族的一员，在Toll样受体和白介素1受体介导的信号通路中发挥关键作用。

Say thou dost love me, love me, love me --- toll The silver iterance!

说你爱我，你爱我，一声声敲着银钟！

Jott is awesome because you can basically call up a toll-free number, have you cell phone automatically recognized, record a message in your voice, and then have that message sent to either one person or an entire group of people via email or text message!

jott是令人震憾的，因为你基本上可以请了一个免费电话号码，你的手机自动识别，记录一个信息，在你的声音，然后到了这个信息送到无论是一个人或一整组人通过电子邮件或文字讯息！

Susan was a master juggler, but her busy schedule took a toll.

苏姗是一位"大忙人"高手，但是，她繁忙的日常安排带来了一个后果。

Government official Kazi Mokhlechur Rahman, of the Home Ministry control room, put the confirmed death toll at 612 and climbing, with 192 people unaccounted for.

内政控制官员Mokhlechur Rahman证实，死亡人数在612而且还在攀升，但有192人未被提及。

You need to call a toll-free number, so if you call from Landline its a free call for you.

如果你需要从固话呼叫一个toll-free 号码，那么你不需要为此付费；而如果你用手机拨打，那么你的手机会被扣费的。

The establishment of the likin system was the measure that the Qing Dynasty had to be made. But it evolved as the phenomenon that the toll-gates were set up at no places and no goods wasnt levied the tax. Its harm was so deep that it was thought of as one of the disasters in modern times.

厘金制度的设立，是"不得忆"而为之的无奈之举，然而却演变成几乎无地不设卡，无物不抽厘，其危害之烈竟成为近代公认的祸患之一，这是任何人也没有想到的。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。