查询词典 toleration

In "The Law of Peoples," Rawls maintains that a notion of international toleration can be advanced a world where nation-states typically embrace diverse conceptions of political legitimacy and social justice. International toleration, in Rawls's view, is not just a modus vivendi.

在＜ The Law of Peoples ＞一文中，罗尔斯主张，自由主义者也能为我们所处世界里的国际关系提出一项国际宽容的理论，其中常见的的情况是，不同的国家常对政治合法性及社会正义有不同的看法。

Healthy volunteers participated 6 experiments that were designed to test the sensory conflict theory of motion sickness, to observe the effect of the outside proprioceptive input on motion sickness and to make sure the influence of motion sickness susceptibility, automatic nerve activity and breed on experimental nausea and vomiting. The results were as follows: 1. Different intensity of visual and vestibular sensory conflict effected the onset of vection and rotation toleration time and the symptoms of nausea and vomiting, the more intensive of confliction, the more quickly onset of vection, the more short rotation toleration time, and the more serious symptoms of nausea and vomiting.

本研究针对上述问题设计了6个实验，以200名健康成年志愿者为被试，以转椅和转鼓作为诱发实验性晕动的装置，采用恶心评定量表、恶心问卷和晕动敏感史量表及自我运动错觉和旋转耐受时间为指标，旨在考察：（1）实验性恶心、呕吐症状的时间变化规律；（2）不同强度感觉冲突、不同体位因素对实验性恶心、呕吐的影响，验证晕动的理论假设；（3）晕动敏感史差异、人格因素、种族因素与实验性恶心、呕吐的关系。

After the boundary, religion force and government power should be controlled still willingly by the spirit of toleration and can not arrogate each other.

也就是说，在政治与宗教、理性与信仰之间，理应有一个明确清晰的界限，以宽容的精神将双方限制于各自的畛域之内，不得有所僭越。

After the boundary, religion force and government power should be controlled stiil willingly by the spirit of toleration and can not arrogate each Other.

所以，宗教决不能凌驾于现世社会之上，而是应该拥有一种宽容精神，其最为关心的就是人类灵魂或者精神的自由与解脱。

And he ought industriously to exhort all men, whether private persons or magistrates (if any such there be in his church), to charity, meekness, and toleration, and diligently endeavour to ally and temper all that heat and unreasonable averseness of mind which either any man's fiery zeal for his own sect or the craft of others has kindled against dissenters.

并且他还应当勤勉的劝诫所有的人务必仁慈，顺服和宽容，不论是私人还是法官（如果教会中有这样的人的话），努力的致力于化敌为友和缓和那些狂热和无理性的思想对抗，不管是为他自己教派狂热还是被煽动起来的对反对者的狂热。

It can improve toleration of patients to bloodless, decrease the volume of variant blood transfusion.

高渗氯化钠羟乙基淀粉40注射液能够安全的应用于肿瘤根治性手术的病人，血流动力学维持稳定，可有效的提高机体对失血的耐受性，明显减少异体输血量。

I have heard many of my classmates or friends complain about their roommates for not being considerate towards others. When one is sleeping, the other is playing music, or talking loudly, or going in and out noisily, or turning on the tap boisterously, etc. All these disgusting deeds are beyond anyone's toleration!

听过不少同学朋友抱怨他们的舍友，不懂得考虑他人感受，别人睡觉他要么在放音乐，要么在高谈阔论，要么大摇大摆像踏地雷一样走进走出，要么把水龙头开得像放鞭炮一样，如此种种，让人无法忍受。

The 72 special psychological health appraisement systems that constructed perfectly after classify, relationship analysis and structural test. They are: homicide, violence, sin, epilepsy, deliquium, schizophrenia, suicide, accident, danger, substantial, play, paranoia, hysteria, depressibility, cyclothymia, phobia, anxiety, obsessive, sexuality, diet, sleep, domestic, friendship, sociality, examination, study, interesting, illness, cognition, sense, temper, affection, emotion, sensibility, consciousness, will, attention, adaptability, unemptiness, enthusiasm, honesty, straight-out, trust, responsibility, stanchly, devotedly, optimistic, passion, unclouded, brotherliness, gregarious, mild, open, calm, toleration, self-control, self-esteem, continence, self-confidence, ability, efficiency, intellect, independence, mature, life-satisfaction, social- satisfaction, general-satisfaction, behavior-health, emotion-health, happiness, successfully, rhathymia.

通过归类、相关分析、结构方程检验，生成拟合完美的72个专项测评系统：杀人、暴力、犯罪、癫痫、失神、分裂、自杀、意外、遇险、物瘾、游戏、偏执、癔病、抑郁、躁狂、恐惧、焦虑、强迫、性欲、饮食、睡眠、相处、友谊、社交、考试、学习、志趣、病感、认知、感觉、性情、情感、情绪、意识、意志、注意、适应、充实、积极、诚信、坦诚、信赖、负责、坚强、务实、乐观、热情、开朗、友爱、合群、平和、豁达、坦然、宽容、自控、自尊、克制、自信、能为、有效、理智、自立、成熟、生活满意、人际满意、总体满意、行为健康、身体健康、情绪健康、快乐幸福、心想事成、无忧无虑。

It was twelve years old when Constantine published his edict of toleration, and a new era for the Christian religion began.

这是12岁的时候，君士坦丁出版了他的法令的耐受性，以及一个新的时代，为基督信仰的开始。

Philosophers were unknown yet and the fundamental stake was one of religious toleration slightly confused with defeatism.

哲学家还默默无闻，最关键的问题是宗教的容忍稍稍跟失败主义混淆了。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。