查询词典 tolerated

These results suggest that levetiracetam is an effective and well-tolerated adjunctive treatment for patients with previously uncontrolled idiopathic generalized epilepsy with myoclonic seizures.

本研究显示左乙拉西坦对于患有特发性全身性癫痫伴肌阵挛性发作未控制的病人是一种有效而又可以耐受良好的辅助治疗。

Summary of Background Data. Halo orthosis is a commonly used, well-tolerated spinal stabilizing device.

背景介绍：halo架固定是一个常用的并且很好耐受的脊柱稳定设置。

The king's current Finance Minister (and ex-acting Prime Minister) Prakash Chandra Lohani recently declared that even criticism of the king or his government would no longer be tolerated.

国王的现任财政大臣洛哈尼最近宣布说，即使是对国王或者是政府的批评也是不能容忍的。

Lescol, marketed as racemic mixture, is very well tolerated and to date has not shown any clinical interactions with other commonly used drugs.

可治疗，作为推销消旋混合物是很好容忍至今未见任何互动与其他临床常用药物。

They charge the attorneys all reprehensive of the people of the United States in the quarter system and efforts to apply political pressure on prosecutions can not be tolerated.

他们的价码是检查官在司法系统最终代表美国人民，并且向检查官施加政治压力是不能容忍的。

I assume most people feel the same which is why these methods have been tolerated but the amount that is being spent on ill effective technology and the abuse of powers like RIPA needs to be highlighted.

我猜想大多数人同样的感觉这就是为什么这些方法已被容忍，但金额是用在病患者有效的技术和滥用权力一样， ripa需要强调。

I assume most people feel the same which is why these methods have been tolerated but the amount that is being spent on ill effective technology and the abuse of powers like RIPA needs to be highlighted.

我猜想大多数人同样的感觉这就是为什麼这些方法已被容忍，但金额是用在病患者有效的技术和滥用权力一样， ripa需要强调。

To date, there have been a few clinical trials exploring the efficacy of NMDA enhancers as adjuvant therapy. For instance, D-serine (an endogenous agonist of the NMDA-glycine site) and sarcosine (N-methylglycine, an endogenous glycine transporter I inhibitor) are not only well-tolerated but also synergistic in improving positive, negative symptoms and cognitive function in chronic patients receiving typical or atypical antipsychotics. We just completed the first trial applying NMDA enhancers in acutely exacerbated schizophrenia patients with collaboration with Harvard University, and the results showed that sarcosine was superior to D-serine in efficacy.

目前已有将NMDA促进剂作为辅助用药的临床研究，例如，D-serine (一种内生性NMDA-glycine site致效剂)、sarcosine (即N-methylglycine，一种内生性glycine transporter I 抑制剂)等，结果显示它们不但安全，且能加强传统及新一代抗精神病剂对慢性患者活性、负性症状及认知功能的疗效；我们日前与哈佛大学合作完成目前唯一将NMDA促进剂用於急性患者的研究，结果发现，sarcosine的疗效又优於D-serine。

"There are a number of prescription sleep aids aailable that are well-tolerated and effectie for many people," said Steen Galson, M.D., MPH, director of FDA's Center for Drug Ealuation and Research.

FDA的药品评价与研究中心的主管，Steen Galson博士说：有很多处方睡眠辅助药都有很好的耐受性，对很多人效果也不错。

Conclutions Topotecan is an effective remedy for treatment of small cell lung cancer, both single topotecan and combined regimen has the same effect as the traditional first-line regimen, though myelo-suppression such as leucopenia and thrombopenia is more sever, the adverse effect is tolerated. Though it has been recommended as second-line agent for chemo-therapy sensitive small cell lung cancer, there needs more clinical studies to verify its role in first-line.

结论拓扑替康是在小细胞肺癌的治疗中有确切临床疗效的药物，无论是单药还是与其他药物的联合用药均具有与当前一线经典方案相当的疗效，虽具有相对高的致白细胞和血小板下降的骨髓毒性，但毒副作用可耐受，已经被认为是治疗对化疗敏感的小细胞肺癌患者的二线推荐药物，但是作为一线用药仍然需要更多的临床证据来证实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。