查询词典 tolerate

I can''t tolerate your bad manners any longer.

我不能再忍受你的无礼了。

I can't tolerate the bad manners .

我不能容忍这种恶劣的行为。

I can't tolerate your bad manners and any longer.

我无法再容忍的恶劣的态度。

"So sorry, I won't tolerate banality"

"非常抱歉，我将不容忍陈词滥调"

The alien flora must be able to tolerate local climatic conditions in the same way as the natives.

外来植物必要跟本地物种一样，能忍受本土的气候条件。

The same type of ideological clause is secretly functioning:"we are moving towards a New World Order that will not tolerate the Saddam Husseins of this world...while recognising that a true implementation of such an order (one that would be intolerant of all the autocrats and corporate profiteers/dictatorships) is currently/always impossible".

类似的意识形态条款正在秘密地起作用：「我们正在迈向新世界秩序，它不会宽容像萨达姆。侯赛恩这样的人……虽然意识到暂时／总是不可能去真实地实行这种秩序（这不会宽容所有独裁者和共同合作的奸商／专政）。

I can't stand/put up with/bear/tolerate this.

我忍受不了这个。

Bear with sb/sth Tolerate sb/sth patiently.

耐心地忍受某人［某事物

Bear with sb/sth tolerate sb/sth patiently 耐心地忍受某人: We must bear with her during this difficult period.

i在此困难时期，我们对她一定要忍让。

The highest concentration of bile salt they could tolerate were 0.40% and 0.30% respectively. When BdSA12 was cultivated at different temperature, the survival number was 10~5pfu/mL if temperature ranged from 28 ℃ to 39℃and decreased as the temperature increased beyond 39℃.

在不同温度下培养，28～39℃时，BdSA12的活菌数可达到10~5pfu/mL，然后随着温度的升高而下降，42℃不能生长；109J的活菌数在28℃最高，38℃以上不能生长。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？