查询词典 tolerant

It's a journey through the secular world and a tolerant spiritual practice with tough muteness.

是穿越人间俗世的路途。也是一条坚韧静默而隐忍的精神实践的路途。

We want to get some information about understanding the adaptation strategies of marine salt-tolerant myxobacteria and their social behavior in the ocean.

深入的了解社会学行为—主要是双运动系统的维持在粘细菌适应海洋环境中的必要性与重要意义。

We use an typical marine salt-tolerant myxobacteria M.

我们以一株本实验室分离的比较典型的耐盐粘球菌 M。

OPTION:THE NASTILY NEUTRAL OUTLANDS In many cosmologies,those of neutral alignment are considered undecided, or at least tolerant of the forces of good,evil,law,and chaos.

但是在一些宇宙系统中，中立者会根据它自己的性质，会避开那些其它阵营的过激者。而好战的中立者则会认为平衡才是至善。

In order to discover acid-tolerant Rhizobium meliloti that can nodulate alfalfa high-effectively on acidic soil, researches were explored to isolate rhizobia from alfalfa nodules on acidic soil (pH5.2), methods based on the thesis of adaptive acid-tolerance response of the Rhizobia were adopted, six strains were isolated, which could grow on solid medium with pH4.8 steadily. In addition, the nodulation characteristics, growth curves and mean generation time under different acidity of the strains were examined.

为获得能够使紫花苜蓿在酸性土壤中高效结瘤的耐酸根瘤菌，该研究从酸性土（pH5.2）上生长的紫花苜蓿根瘤中分离到若干菌株，利用根瘤菌对酸的适应性耐受反应筛选到六株能够在pH4.8的固体培养基上稳定生长的菌株，并检测了这六株菌的结瘤特征、不同酸度下的生长曲线和平均代时。

Not all microbes are radiation-tolerant, and nonbiological processes can sometimes produce gases typically associated with life.

不是所有的微生物都是耐辐射的，而且非生物过程有时候也能产生典型的显示生命存在的气体。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors "have or are planning to notarize the property before their marriage."

调查显示，对于&婚前财产公证&的态度，随着时代的变迁，人们越来越宽容和接受了，尤其是中高学历者，46%的本科学历者&做过或打算做婚前财产公证&。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, while today those to get married tend to keep part of their own property although there are some parts being managed by the two parties together.

调查显示，对于&婚前财产公证&的态度，随着时代的变迁，人们越来越宽容和接受了，尤其是中高学历者，46%的本科学历者&做过或打算做婚前财产公证&。在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, w

在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, while today those to get married tend to keep part of their own property although there are some parts being managed by the two parties together.

在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。