查询词典 tolerant

FastNet takes DHRLM as routing model, it implements a diffluent multi-point distribution algorithm like Bittorrent, but FastNet is different from Bittorrent which is an unstructured P2P system, it implements the idea according to the characteristics of resource locating algorithm in structured P2P network. Moreover FastNet adopts periodic fault-tolerant algorithm to ensure active, quick and reliable distribution of security-related content.

FastNet以DHRLM为路由模型，实现了类似于Bittorrent的多点分流内容分发算法，与Bittorrent不同的是，FastNet在结构化的P2P网络中根据定位算法的特点实现了该算法：同时，FastNet采取了周期性的容错算法保证在P2P节点动态失效的情况下仍然能够主动、快速、可靠地分发安全内容。

A framework that is epistemologically tolerant enough to bring together scholarship based upon different philosophies of knowledge can provide an ethical relationship among all the knowledge of different nature.

这些争议涉及到中国研究的方法论、中国研究学界与主流社会科学的关系、政治如何影响并介人学术研究还有对流行的研究议程背后，其问题意识的正当性等问题①。

A framework that is epistemologically tolerant enough to bring together scholarship based upon different philosophies of knowledge can provide an ethical relationship among all the knowledge of different nature.

更重要的是知识伦理关系的建立容许研究对象加入对话，这个对话可以由研究对象直接参与，也可以由研究者假想参与，更可以由其它研究者代理参与。

The resulting populations of proteins were considered as induced protein positive to heat stress. Using LC-ESI MS/MS, several proteins were identified, including glyoxalase I and 3beta-hydroxysteriod dehydrogenase. Degenerative primers were designed and RACE technique was applied to obtain the complete gene sequences of the two-mentioned proteins from heat-sensitive and heat-tolerant tomatoes.

经由此研究，成功地找出多个具有高度差异性的蛋白质，在功能分析及归纳整理之后，挑选了其中两个蛋白质glyoxalase I和3beta-hydroxysteriod dehydrogenase，设计degenerative primer，并利用RACE技术将上述2种蛋白质在二种番茄品系中的完整基因序列定出。

Large city urbanites are also more likely than their small town counterparts to have a cosmopolitan outlook, to display less responsibility to traditional kinship roles, to vote for leftist political candidates, and to be tolerant of nontraditional religios grouts, unpopular political groups, and so-callde undesirables.

与小地方的居民相比，住在大城市的人更可能有见多识广的观念、更不会受传统的亲戚关系责任所束缚、更可能给左派政治候选人投上一票，以及更可能宽容非传统的宗教团体、不受欢迎的政治组织或所谓不尽人意的东西。

Result Wild castor preformed better in halophilism than that of cultivar castor Zibi 6 under the NaCl treatment. One of the salt tolerant mechanisms of castor is to improve K(superscript +) uptake and transport to overground portion, thus to maintain K(superscript +)/Na(superscript +) homeostasis in leaves; on the other hand, the high stability of Photoreaction System Ⅱ plays a key role in maintaining the leaf photosynthetic rate under salt stress.

结果］野生蓖麻较栽培蓖麻具更明显的喜盐特性；蓖麻的耐盐机制在于促进K的吸收和向地上部的运输，进而维持叶片的K/Na平衡；通过维持光系统Ⅱ的稳定性进而维持盐胁迫下叶片的光合速率。

Analyzed the salt content and degree of mineralization of ground water of plough level in the irrigated area where in the east of Hebei, according to different standard to divide the rice belt into suitable district, halophytic vegetation district, salt-tolerant crop district and dry crop district, then it proposed relevant planting technique and assorted technical measure.

分析了冀东滦下灌区四县稻田土壤耕层的全盐含量和地下水矿化度，并依据我国盐渍土壤划分标准和不同作物的耐盐能力，将该稻区划分为宜稻区、盐生植物种植区、耐盐作物种植区和大田旱作物种植区，并提出了各个区域的种植技术方案及配套的工程技术措施。

This article reviewed the currently commercialized herbicidal inhibitors of amino acid biosynthesis,functional mechanism and the advance in transgenic herbicide-tolerant plants.

本文综述了常用的耐氨基酸生物合成抑制剂类除草剂、作用机理及耐除草剂转基因植物的研究进展。

The point of David Horspool's history of English rebels from Hereward the Wake, a thorn in the side of William the Conqueror, to the poll-tax revolt a thousand years later is that the perception of England as a uniquely continuous, stable realm undisturbed by bloody revolution and the Englishman as tolerant, peaceable and slow to anger is both recent and wrong.

大卫？霍斯普叙述了上至被征服者威廉视为眼中钉的赫里沃德[注2]反叛，下至人头税骚乱之间近千年的历史，是为了说明这样一个观点：人们普遍认为英国避免了流血革命，是少有的能持续发展，保持稳定安宁的国家，英国人则宽容平和，不易动怒，其实是一种晚近和错误的看法。

Dead leaves are colonized by aquatic hyphomycetes - tolerant of low temperatures so can grow during the winter and even under ice - make the dead leaves much more palatable and nutritious for the various detritivorous invertebrates which eat them

死叶被水中的丝孢菌定殖–耐低温因而可在冬天生长甚至在冰下生长–使死叶成为食粪类无脊椎动物的美食。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。