查询词典 tolerant

It is significance to further study the tolerance mechanism ofHeilongjiang wood frog during hibernation. Its cold-tolerant mechanism has an importantapplied value and a great potential for exploitation and utilization.We choosed Heilongjiang wood frogs from Yichun, Heilongjiang province.

本试验选取黑龙江省伊春地区黑龙江林蛙为研究材料，观察黑龙江林蛙在环境温度为室温(14℃)、1℃和-2℃条件下的存活率，并采用2-D native-PAGE／SDS-PAGE电泳、酶活性比色法、同工酶电泳等生化技术检测不同温度环境下肝脏蛋白质及代谢酶的活性变化。

In this paper, a new fault-tolerant routing algorithm is presented and is applied in Mesh networks employing wormhole switching.

1引言耐故障是并行计算机互连网络设计中面临的主要问题之一，耐故障指网络在部分部件失效的情况下正常运作的能力。

Some native shade-tolerant or hygrophilous plants had disappeared, while some xerophilous, disturbance-resistant species, as well as some exotic and synanthropic species, had expanded their populations.

结果表明：(1)旅游干扰显著改变了林下植物物种组成：耐荫喜湿的乡土植物局部消失，而喜旱耐扰动的植物种群扩大，外来和伴人植物种群侵入。

Employing physiological breeding, three new early Hsien rice varieties with the characters of good quality, high yield and high tolerant to heat-forced maturity have been bred and used widely.

采用本项目所建立的生理育种途径，已育成了3个"籽粒耐高温逼熟"的优质、高产早籼稻新品种在生产上大面积应用。

My happiness,energy,dignity disappear gradually,although all the time,i am a parent who concerns childern' accrescent,i doubt my ability in educating children.Am i too strict or too tolerant?

尽管一直以来我都是一位关怀孩子成长的家长，但我考试再度怀疑自己教育孩子的能力：我太严厉还是太宽容了？

Therapeutic effect in both groups was observed 7,14 days later.results there was no significant difference in clinical effective rate, healing state of the ulcer and blood sugar index between two groups (p＞0.05).the treatment group was superior to control group in amelioration of acroanesthesia, pain, skin temperature,skin color,a/b index (p＜0.05).the effect of improving the pulse of dorsal artery of foot in both groups was not certain.the patients in both groups were well tolerant,except for part of patients with adverse reactions of mild or moderate degree.conclusion the clinical efficacy and safety of clearing heat and removing dampness method is similar to that of routine administration of antibiotics in treating diabetic foot infection.the former is superior to antibiotics in improving clinical symptoms.

结果 2组临床有效率、溃疡愈合状况、血糖指标等比较差异无显著意义(p＞0.05)。清热利湿药物联合抗生素在改善糖尿病足麻木、疼痛、皮温、皮色、踝/肱指数等方面优于单用抗生素(p＜0.05)。2组治疗前后足背动脉搏动方面疗效不确切。除了部分轻、中度患者病情波动外，治疗期间均有良好的耐受。结论在治疗糖尿病足感染方面，清热利湿方与通常应用的抗生素疗效相近，在改善症状方面优于抗生素。

The tolerant species include Stipa grandis and Agropyron michnoi, which did not change in distribution under mowing disturbance.

对内蒙古羊草草原主要植物种群能量现存量对刈割频次响应的研究表明，在17年不同频次刈割干扰影响下，植物种群能量现存量随刈割频次的变化表现出不同的变化趋势，据此可以划分出3个不同的刈割响应类群：受抑种、耐刈种和受益种。

In organ transplantation, it has been shown that the anergic T cells may be generated in vivo and in vitro, and can be transferred as the tolerant cells to prevent allograft rejection.

研究母-胎免疫耐受机制，不仅对动物及人类自然流产的防治具有重要意义，而且对移植免疫和肿瘤免疫的研究亦将产生深远的影响。

Addition of exogenous IL-2 to the tolerant BALB/c→B6 MLR cultures system, only partially restored the proliferative responses, indicating that anergic T cells clones may induce tolerance to the allograft.

在耐受BALB／c→B6小鼠的单向混合淋巴细胞反应体系中加入外源IL-2可以部分反转耐受BALB／c小鼠脾细胞的增殖反应，表明本实验诱导耐受的机制可能与克隆不应答有关。

The results showed that the red pigment belonged to anthocyanidin, it was soluble in water, stable against heat treatment, light, acid and sugar concentration, tolerant to reduction, but sensitive to alkaline, oxidation and Fe(superscript 3+). The research also showed that acid medium is favorable for extraction. The pigments have more general stability in acid medium and have high ufility value.

结果表明：该色素为水溶性多酚类花色素，在不同的pH环境下显示不同的颜色；其耐热性、耐光性、耐酸、耐糖、耐还原性较好，但耐氧化性、耐碱性较差；Fe(上标 3+)对色素有破坏性；该色素的提取宜在酸性介质中进行，酸性条件下其综合稳定性较优，有较高的利用价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。