查询词典 tolerance

How to allocate rationally tolerance of parts and control stack tolerance is a key factor to gain a good cost-performance ratio and win market competition.

如何合理地分配零件公差和控制累积公差，是事关产品性价比的关键，也是决定产品竞争胜败的关键。

We determine model rat FBG,fasting insulin,sugar tolerance,insulin tolerance,insulin sensitivity index,and insulin resistance index,lipid metabolism and free fatty acids content of serum and hepatic,HE staining of pancreas,to observe the effects of Huang Qi San on glycolipid metabolism and insulin resistance in T2DM-IR.

黄芪散干预实验性2型糖尿病胰岛素抵抗的作用及机制研究通过建立STZ所致DM小鼠模型、氢化可的松琥珀酸钠诱导的IR小鼠模型初步评价黄芪散对DM及IR的干预作用。

Basesd on the precipitation difference in Tsaidam Basin of Qinghai Province, three sampling areas, including Geremu, Delinghan and Doulan, were selected, and then three sapmling plots in each sampling area were selected to study the characteristics of plant community which dominated by Ceratoides lateens, Nitraria tangutorum, Tamarix chinensis, Kalidium gracile, Haloxylon ammodendron and Salsola arbuscula respectively. At the same time, the morphological and physiological features of above-mentioned 6 species were measured for probing their drought tolerance. By using the subordinative function method, grey correlative degree analyse and no-weight index comprehensive evaluation method, their drought tolerance were compared as well. The results were showed as follows: The main xeric vegetation types in the desert steppe of Tsaidam Basin were Nitraria tangutorum community, Tamarix chinensis community, Haloxylon ammodendron community, Kalidium gracile+Salsola arbuscula community, Ceratoides lateens+ Haloxylon ammodendron+Kalidium gracile community.

根据青海省柴达木盆地不同地区历年降水量差异，在研究区内选择格尔木、德令哈、都兰3个采样区，每个样区内确定3个采样点(表示为D11、D12、D13、D21、D22、D23、D31、D32、D33)，以样区内唐古特白刺、甘蒙柽柳、梭梭、木本猪毛菜、里海盐爪爪、驼绒藜等6种主要植物为研究对象，通过调查采样地区群落特征，观测植物形态解剖特征，测定植物脯氨酸、可溶性糖、叶绿素、超氧化物歧化酶、过氧化物酶和过氧化氢酶等生理指标，研究了柴达木盆地6种植物抗旱生理特性及抗旱特性，用模糊数学隶属函数法、灰色关联分析和非加权指数评价法分别对6种植物的各个抗旱性指标进行了综合评价。

The results showed that the loss of desiccation tolerance of imbibed mung been seeds was a quantitative feature, and that the changes in desiccation tolerance of imbibing orthodox seeds could serve as a model system for the study of seed recalcitrance.

这些结果表明，吸胀的绿豆种子脱水耐性的丧失是一种数量特征，吸胀的正常性种子脱水耐性的变化可以作为种子顽拗性研究的一个模式系统。

The mathematic model of optimization allocation of tolerance values is established. In the model, the objective function of the optimization is production cost-tolerance function, and the constraints of the optimization are equation and inequation in the fifth chapter.

以加工成本—公差函数为目标函数，以第五章的等式和不等式约束为约束条件，建立了公差大小最优分配的数学模型；基于遗传算法研究了形位公差大小的最优分配方法。

This research concentrates on the optimal factor selection of this modification with Kolmogorov test. The factor is a constant for all tolerance. This optimization method can bring a significant reduction of the difference between variation analysis and tolerance analysis. The thesis presents a framework to model and evaluate assemblies and their assembly process for autobody structure concept design. This framework makes the autobody structure concept design more science-based than experience based, and will significantly enhance the dimensional quality of autobody assemblies.

本文的研究以理论推导、数值模拟为主，结合生产实际数据的对比分析，在前人研究的基础上提出了并行车身结构概念设计方法，将依据经验的车身结构概念设计上升为依据严密数学推理和运算的过程，为进一步提高车身的尺寸质量提供了新的思路，同时对飞机、家电等薄板装配机械产品的设计和质量控制也具有重要的借鉴意义。

Objective To observe whether lactalbumin hydrolysate can induce oral tolerance, and explore the relationship between Th2 related cytokines and oral tolerance to food.

目的 观察乳清蛋白水解物能否诱导口服耐受，阐明Th2相关细胞因子与食物口服耐受之间的关系。

Someone says that tolerance will change into overindulgence, but i feel proper tolerance is magnanimousness and humanity; someone says oblivion means tergiversation, but i feel proper oblivion means a better future.

有人说宽容会变成放纵，我认为适当宽容是大度和博爱；有人说遗忘意味着背叛，我认为有度遗忘是为了开拓更美好的未来。

Introduces the effect of tangent directional synthetic tolerance in driving to long-periodic error,and how to diminish maximal rotation angle tolerance in order to improve stationarity and drive accuracy that gear wheels move.

介绍齿轮切向综合误差在传动中对长周期误差的影响，减小最大转角误差，提高齿轮运动的平稳性和传动精度。

The chilling tolerance appraisal of melon seed could be used germination index and vigor index at 18 , but the latter was more correct and liable, whereas germination percentage could not be used to identify chilling tolerance of seed.

3利用电导法测定了甜瓜幼苗叶片电导百分率。7℃时的电导百分率与品种的耐冷性呈极显著负相关，且品种间差异十分明显，因而能较好地鉴定甜瓜苗期的耐冷性强弱。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。