查询词典 tolerance

But this does not herald a serious outbreak of tolerance.

但这并不意味着一场对同性恋者容忍的大爆发。

Conventional forest breeding is constrained by its long reproductive cycle, which includes long juvenile period, and by its complex reproductive characteristics, such as self-incompatibility and a high degree of heterozygosis. Gene transformation has played an important role in woody plant improvement, which can shorten breeding period and breed varieties with high salt tolerance.

随着分子生物学技术的发展，从盐生植物中分离出抗盐基因，导入林木，获得抗盐品种；况且林木由于其较长的幼年期，常规育种有明显的局限性，而通过转基因可以在较短时间内获得高抗盐品种，缩短育种周期，因此开展林木抗盐育种具有重要的意义。

Based on the comparison of proposed basic topologies, Hypercube, as a popular used topology in networks, has a lot of advantages such as simple routing algorithm, small diameter and average number of internode distance, high fault-tolerance and so on. On the other hand, the network nodal degree which is logarithmically proportional to the number of network nodes limits the Hypercube network population most. So a class of hierarchical topologies are proposed to remedy this weakness of Hypercube and keep most of the advantages of Hypercube, such as CCC , HHC and deCube and so on.

基于对所提出的基本互连网络的性能比较，超立方体网络作为一个得到普遍研究的网络拓扑结构具有很多的优点，比如网络的非常简单的寻路算法，很小的直径和网络平均节点距离，高容错能力等等，但非常遗憾的是超立方体的缺点是超立方体的节点度随着网络规模的增加而成对数关系增加，从而限制了此网络的应用规模，大大地掩盖了它的诸多优点，所以人们提出了一类分层网络结构来弥补超立方体的不足同时最大限度地利用其优点，包括CCC，HHC以及deCube等。

Hibernia people that the characteristics of the water into working life, stress humility, devotion talk, talk about co-operation, mutual tolerance and understanding to form a powerful force, the activation of the intrinsic potential to break through the bottleneck to achieve take-off.

兴旺人把这种特性融到生活工作当中，讲谦卑、讲奉献，讲协同作战，相互包容与理解，从而形成一股强大的力量，激活内在的潜力，冲破瓶颈，实现腾飞。

In our school this is reflected by the vanishing hickory stick -----.= In our schools this has been shown by less and less severity, discipline and more and more permission, tolerance.

hickory stick =教师的严格要求，教鞭，psychiatrist 指心理学家和教育工作者，作者用暗喻的的修辞手法，比喻那些对于学习不好的学生总以存在心理问题为借口而宽容学生的教育家。

Almost none study were conducted on shade-tolerance of the Hosta plants.

玉簪属植物是百合科多年生草本，具有较高的观赏价值，且适宜在阴处生长，为优良的耐阴材料，但其耐阴性国内外尚未见报道。

The art of teaching is tolerance. Humbleness is the art

"教学的艺术是宽容，谦逊是学习的艺术。"

Hydrogenases are key enzyme for bio-hydrogen production, most of them were rapidly inactivated by oxygen. It is important to bio-hydrogen production and hydrogen application that improve the O2-tolerance of hydrogenase.

氢酶是生物制氢的关键酶，大多数氢酶因对氧极敏感而易失活，因此提高氢酶的氧耐受性对生物制氢有重要意义。

Although powerful immunosuppressant drugs such as CsA and FK506 can suppress rejection, their side effects such as hyperpiesia, hepatorenal toxicity, severe infection, malignant degeneration limit their long time usage. Nowadays the key method to avoid or alleviate these side effects is induction of immune tolerance or specific low immunoreaction state with simultaneous maintenance of immune response against other antigens (including anticancer, anti-infection and so on).

尽管CsA和FK506等强有力的免疫抑制剂己被应用，但由其所产生的肝肾毒性、严重感染和致肿瘤性等副作用仍然未能解决，因此造成宿主对移植抗原处于免疫耐受状态或低免疫反应状态，又不影响机体对其他抗原的正常免疫应答能力，是目前器官移植术后解决排斥反应的根本途径。

Desiccation tolerance of hypocotyl was larger than that of radicle.

下胚轴的脱水耐性大于胚根。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。