查询词典 tolerance

Erythritol has a high digestive tolerance, is safe for people with diabetes, and does not promote tooth decay, it is is currently used as a bulk sweetener in reduced calorie foods.

赤藓糖醇具有较高的消化宽容，是安全的糖尿病人，并没有促进蛀牙，这是目前用来作为散装甜味剂在减少热量的食品。

This tone is just right for the project, which in its espousal of tolerance for others and personal freedom seems like a classic movie from the 1930s.

它会不着痕迹地把你尘封的往事一并勾起，让你的眼泪自由自在地滴落脸庞；同时，它也给你力量，让你在沉静中明白，再痛再伤也不过如此，当痛过伤过，一切也就如清风扫过。

The results indicated that the treatment of irradiation restrained the growth and differentiation of protocorm, especially to roots.The LD50 is 67.23Gy, because the protocorm is a integrate embryoids and higher tolerance was found. Ploidy analysis showed that most of aberrant seedlings go with the change of DNA and they were not euploid. When the plants trearted by irradiation, some of aberrant seedlings appeared stem forfication, and leaves appeared chlorophyll-deficient or green-white.,probably due to some genes' expression or closing.

结果表明：辐照处理对种胚原球茎的生长和分化有抑制作用，尤其是对根的抑制更为明显；由于种胚原球茎的完整性好，耐受性强，其辐照半致死剂量(LD50)为67.23Gy；流式细胞分析表明，大多数外部形态发生改变的植株其细胞内DNA的倍性发生了改变，出现相当多的非整倍体；此外，辐照产生的变异苗出现茎分叉、叶片缺绿或白绿相间等现象，可能是由于某些基因的表达与关闭引起的。

To make full use of our drug and bring evangel to the diabetes, we plan to search new pharmacodynamicseffect of Jin Tang Ning Capsule in symptoms like Diabetes Chronic Complications, abnormal glucose tolerance, insulin resistance. It will supply more convenience and support to the therapy of diabetes in the field of Chinese traditional medicine.

为更好的发扬我们的产品优势，为更多的糖尿病患者带来福音，我们拟从改善糖尿病慢性并发症、糖耐量异常、胰岛素抵抗等对金糖宁做进一步的药效药理和临床研究，寻找新适应症，为中药在治疗糖尿病的发展提供更多的服务与支持。

To make full use of our drug and bring evangel to the diabetes, we plan to search new pharmacodynamics effect of Jin Tang Ning Capsule in symptoms like Diabetes Chronic Complications, abnormal glucose tolerance, insulin resistance. It will supply more convenience and support to the therapy of diabetes in the field of Chinese traditional medicine.

为更好的发扬我们的产品优势，为更多的糖尿病患者带来福音，我们拟从改善糖尿病慢性并发症、糖耐量异常、胰岛素抵抗等对金糖宁做进一步的药效药理和临床研究，寻找新适应症，为中药在治疗糖尿病的发展提供更多的服务与支持。

Despite public claim for openness and tolerance to other religions, exclusivism and intolerance are taught privately.

不管其公开声称能接纳并容忍其他信仰上不同的信念，但私下却有排他性和独占性的教导。

To my fellows I pledge, in the same full measure I ask of them, integrity and fair dealing, tolerance and respect, and devotion to the standards and the dignity of our profession; with the consciousness, always, that our special expertness carries with it the obligation to serve humanity with complete sincerity

向我的追随者承诺，我以要求他们的标准同样要求自己：正直和公平交易，容忍和尊敬，和献身于本行业标准和尊严；总要意识到我们特别专业承载着全心全意为人类服务的责任。参考资料：能力有限，有些地方可能不是很准确

According to our tolerance police, your son may face expulsion .

根据我们的校规，你的孩子可能会被开除。

These QTLs cause the increase of culm length, panicle length, spikelets per panicle and panicle exsertion under low temperature, showing that these QTLs are correlated with cold tolerance.

这些主效QTL在低温环境下对水稻秆长、穗长、穗粒数和穗抽出度有增效作用，与水稻耐冷性有一定的相关性。

Finally, with ASP.NET , you can store session variable external to the web server, which gives you better fault tolerance.

通过 asp.net ，你可以将会话变量防灾web server之外，这样更好的提高了容错性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。