查询词典 tolerable

Due to the fact that the intercarrier spacing in OFDM is relatively small, OFDM transceivers are somewhat more sensitive to phase noise compared to single carrier transceivers. Thus this problem must be carefully considered in designing an OFDMbased system since an accurate prediction of the tolerable phase noise can allow designer to relax system specifications. According to spectrum theorem, two components of phase noise were analyzed: common phase error and intercarrier interference. On the basis of the analysis, the performance of OFDM was given for the case where phase noise has been added to the signal, and an optimal design criterion for OFDM parameters was proposed that allows to improve the phase noise error correcting capabilities in OFDM receiver.

由于采用子载波间相互正交的结构，OFDM系统对于由本地振荡器不稳定性所导致的相位噪声影响非常敏感，针对公共相位误差CPE和载波间干扰ICI两种影响表现形式不同的干扰项，从功率谱密度函数这一独特角度分析了相位噪声对OFDM系统性能的影响，提出了旨在提高接收机抵抗相位噪声能力的OFDM系统关键参数优化与设计准则，可在对所设计OFDM系统性能加以提高的同时，有效降低对接收机前端模拟振荡器件和相位噪声抑制单元的性能指标要求，从而降低接收机硬件实现成本。

From Mar. 1987 to Feb. 1990, 19 patients (20 eyes) with chronic angle closure glaucoma underwent argon laser trabeculoplasty 1 month-33 months after laser iridotomy due to uncontrollable lop with maximal tolerable antiglaucoma medication. 15 eyes (75%) were successful within 6 months after ALTP whose IOP remained less than 20 mmHg and no advance in VF defect and optic nerve damage.

从1987年3月到1990年2月3年之间，共有19位慢性隅角闭锁性青光眼病人20只眼睛，在接受雷射虹膜穿孔衍及雷射隅角整形术后，1个月到31个月不等，因眼压以病人本身能忍受之最大剂量抗青光眼药物治疗仍未能得到良好控制，再接受雷射小樑整形术之治疗。

Maximum tolerable dose and lowdose metronomic chemotherapy have opposite effects on the mobilization and viability of circulating endothelial progenitor cells ［J］.

在肿瘤的新生血管形成过程中，内皮细胞起决定性的作用，这些内皮细胞一部分直接来自肿瘤组织内原有血管的内皮细胞的芽生生长，一部分来自于骨髓内的内皮祖细胞的动员和释放［2］。

To be sure, the redundant descriptions of the island can get tedious, but put in the perspection of Romanticism, it becomes tolerable.

可以肯定的是，岛上的冗余描述可以得到乏味，但在浪漫主义透视来说，它变得可以忍受。

To be sure, the redundant descriptions of the island can get tedious, but put in the perspection of Romanticism, it becomes tolerable.

能肯定的是，岛上的冗余描述能得到乏味，但在浪漫主义透视来说，它变得能忍受。

We're tolerable, sir, I thank you,' replied Grace, lifting the boiling mess carefully on to the hob:'rather snappish, but not 'rageous.

&马马虎虎，先生，谢谢你，&格雷斯一面回答，一面小心地把烧滚了的乱七八糟的东西放在炉旁架子上。

We're tolerable, sir, l thank you,'replied Grace, lifting the boiling mess carefully on to the hob:'rather snappish, but not 'rageous.

&马马虎虎，先生，谢谢你，&格雷斯一面回答，一面小心地把烧滚了的乱七八糟的东西放在炉旁架子上。

Truly, I say to you, it shall be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomor'rah than for that town.

我实在告诉你们：在审判的日子，索多玛和哈摩辣地所受的惩罚，比那座城所受的还要轻。

The removal of mercury reduces the senso ry disto rtion a n d overload, making the wo rld a safer, mo re readily understood, a n d mo re tolerable place again.

清除汞减少感觉扭曲和过载，使得这个世界更安全，更容易理解，更能够被忍受。

Although a tracheoesophageal fistula, possibly related to treatment, developed in one patient with intramural and exophytic tumor, other complications were tolerable and self-limited. There was no nephrotoxicity or severe nausea and vomiting typically associated with systemic administration of cisplatin.

无论是食道壁内或外生性肿瘤患者，可能因为治疗之故而需要做气管与食道的廔管，其它并发症是可耐受且受到限制的，并没有产生任何因cisplatin所引起的典型肾毒性或严重的恶心、呕吐症状。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐