查询词典 told

The next morning, he bundled up some food in a red bandanna handkerchief , told his parents good-by, and set off into the world

次日早晨，他用一块红色的印花大手帕包了一些点心，告别了双亲，出发去闯天下。

When I got back to my office, I phoned Janet Reno and Sandy Berger and told them that I'd had a very productive discussion with Bandar.

回到办公室，我便给打电话给珍妮特·雷诺和桑迪·伯杰，告诉他们我和班达尔的会谈卓有成效。

They told him she had been kept as wife by the bandit chief.

他们告诉他她已经成了强盗的妻子。

All that fuss over little old me, Emerson told the Bangor Daily News.

弄出这么一大摊子事全是为了我

We were told our banishment was to the Isle of Despair, but this is where we ended up.

我们被告知自己要被流放到绝望之岛，然而这里才是我们的葬身之地。

I was told this by my bank manager.

阅读时我们的大脑就在做这种工作。

But the manager of Bank OF ENGLAND told me that before the check will get to you that it will expire.

但英国央行的经理告诉我，在检查前将得到你，它将到期。

And then what happens if the next day the congressman from Palo Alto, who happens to be on the House banking committee, calls you, the bank president, and says:"I understand you turned down my boys, Larry and Sergey. Maybe you haven't been told, but I am one of your shareholders — and right now, I'm not feeling very lucky. You get my drift?"

然后，第二天，一个来自Palo Alto的议员找到你，他刚好也是众议院银行委员会的成员，他说："我知道你拒绝了那两个孩子，Larry和Sergey，也许你不知道，我也是你的股东——现在，我觉得很不幸运，明白我的意思了吗？"

I met Bantam Lyons going to back that horse only I put him off it and he told me Bloom gave him the tip.

呸，要是那双又老又脏的眼睛有意拆我们的台，那就他妈的彻底告吹啦，他妈的给咱个机会吧。

Just a few days ago, while we were bantering, I told LY that he was a fast learner, because he had a wife who was so too, and he grabbed the chance to mock me: a fast learner, but a slow worker.

前些天，跟利源一番胡言乱语，我说他学东西学得快，因为他有个也同样聪明的太太，他却趁机说这太太虽然学东西学得快，做事却做得慢。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失