查询词典 told

"Dire sulla bocca", literally "to say on the mouth", is a poetic Italian way of saying "to kiss."(Or so I've been told, but perhaps a native speaker can confirm or deny this.) I've also been told that a line from a Marx Brothers movie --"I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth"-- is a conscious imitation of the Italian phrase.

"Dire sulla bocca"，字面意思是＂在嘴上说＂，这是意大利带有诗意的表达＂温＂的方法（大概别人是这么对我将的，但也许有意大利母语者可以确实或否定这个说法）我还被告知在一部Marx Brothers电影中有一句台词是＂我没有在吻她，我在对她的嘴说悄悄话＂）－这是有意识去模仿这句意大利惯用语。

Caorl told his father that he told her that he was going over to Boner's house for dinner.

卡萝告诉他爸爸，他告诉她说他去了邦德家吃晚饭。

Gentle lady, when I did first impart my love to you, I freely told you all the wealth I had ran in my veins – I was a gentleman and then I told you true. And yet, dear lady, rating myself at nothing, you shall see how much I was a braggart.

温雅的女士，当我第一次对你示爱时，我城市的告诉了你我所有的资产。

He told the jury Burrell only told him of the engagement ring after he agreed to sign a confidentiality agreement.

他告诉陪审团伯勒尔只告诉他的订婚戒指后，他并商定两国将签署保密协议。

With regard to the wooden horse, he told them that it was a propitiatory offering to Athena, and made so huge for the express purpose of preventing its being carried within the city; for Calchas the prophet had told them that if the Trojans took possession of it, they would assuredly triumph over the Greeks.

至於那匹木马，他告诉他们说，这是献给雅典娜争取和解的祭品，木马造得这麼大，纯粹是为了不让人把它搬进城堙A因为先知卡尔卡斯告诉他们，如果特洛伊人获得木马，他们一定能战胜希腊人。

Edy told him no, no and to be off now with him and she told Cissy Caffrey not to give in to him.

伊迪对他说，不行，不行，马上走开吧，她还告诉西酋。卡弗里，对他可不能让步。

Told B, and B told C,"I'll meet you at the top of the coconut tree."

告诉B，B告诉C，「来爬椰子树我一定得第一。

When I complained that his troops had let the Cubans off base, he told me he couldn't stop them; he had been told by his immediate superior that a federal statute, the posse comitatus law, prohibits the military from exercising law-enforcement authority over civilians.

州军事指挥官"牛头犬"詹姆斯。德拉蒙德准将是个使人印象深刻的人，有着优秀的作战记录。

What he told me was the contrary of what you told me.

他告诉我的和你告诉我的正相反。

Cold air told him that the side of the castle had been blown away, and hot stickiness on his cheek told him that he was bleeding copiously.

冷风让他明白城堡被摧毁了，脸上的热度让他感到血液沸腾。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了