查询词典 token payment

It is a tiny token of thoughts and friendship.

这是一个小小的心意思想和友谊。

Quite an excellent repast consisting of rashers and eggs, fried steak and onions, done to a nicety, delicious hot breakfast rolls and invigorating tea had been considerately provided by the authorities for the consumption of the central figure of the tragedy who was in capital spirits when prepared for death and evinced the keenest interest in the proceedings from beginning to end but he, with an abnegation rare in these our times, rose nobly to the occasion and expressed the dying wish that the meal should be divided in aliquot parts among the members of the sick and indigent roomkeepers' association as a token of his regard and esteem.

这些容器装满后，就由他运到那家慈善机构去。当局还用意周到地为这场悲剧的中心人物提供了一份丰盛的膳食，包括火腿煎鸡蛋，炸得很好的洋葱配牛排，早餐用热气腾腾的美味面包卷儿，以及提神的茶。他精神抖擞，视死如归，自始至终极其关心这档子事的种种细节。他以当代罕见的克制，不失时机站起来，慷慨激昂地表明了自己临终的一个愿望：要求将这份膳食平均分配给贫病寄宿者协会的会员们，以表示他对他们的关怀和敬重。

It is just a token to remember me by.

这份礼物不成敬意，只希望您别忘了我。

By the same token, Roman citizens were required to wear the toga when conducting official business.

同时法律还规定，罗马公民在参加官方仪式活动的时候必须穿着toga。

He gave his wife a ring as a token of his love.

他给了我一根项链作为爱情的象征。

He gave her a ring as a token of their first meeting.

他给了她一枚戒指，作为第一次见面的纪念品。

He gave me a ring as a token of his love.

他送我一枚戒指作为爱的信物。

He gave her the ring as a token of his love.

他给她一只戒指作为信物。

Wear this ring as a token of our friendship.

戴上这个戒指，作为我们友谊的象征。

Do you receive this ring in token that you will keep this covenant and perform these vows?

你愿意接受这个戒指，来印证你会保守这个婚约和履行你的誓言吗？

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。