查询词典 together

This article, together with this entire website, is a China apologist forum which dare not to touch actual reality inside China.

本篇文章，连同这一整个网站，是一个不敢于触及中国内部实际现实的为中国辩解论坛。

In children the physis of the iliac crest is ordinarily presered together with the attached muscles. To accomplish this, a cut is made parallel to and below the apophysis, and this segment is fractured in greenstick fashion at the posterior end.

在儿童，髂骨的骨骺通常与附着的肌肉一起予以保留，因此要在骨骺下方与其平行切开，并在髂嵴后方造成青枝骨折。

They continued, indeed, still to meet together as individual disciples, but the bond of the Apostolate was for the moment, dissolved.

他们仍在继续，事实上，仍然以满足一起作为单独的弟子，但债券的使徒，是就目前而言，解散。

If we keep together we shall be safe, and when error is so apparent as to become visible to the majority, they will correct it, and what we suffer during the error must be carried to account with the losses by tempests, earthquakes, etc.

如果我们能保持团结，我们就会安稳无碍，当谬误对于大多数人变得显而易见了，他们就会去改正它。而在没有改正错误这段时间里的损失，应该与巨浪和地震造成的损失一样看待。

Any paradigm is apple-pie , and they must function together.

任何范式都不是完美无缺的，两种范式必须共同发挥作用。

It consists of a number of components which work together to provide a complete, yet flexible, application server package.

它包括许多可提供一个完整但有弹性的程序服务器软件包的部分。

Ubiquitous Network is a fusion of hardware, software, system, terminal and application. It integrates the network space, information space, and physical space the people are living in together as a whole. Thus making the network as pervasive and free as air and water naturally into people's lives.

泛在网络是硬件、软件、系统、终端和应用的融合，它把网络空间、信息空间和人们生活的物理空间集成为一个整体，从而使网络如同空气和水一样无所不在和自由地融入人们的生活和工作之中。

Finally, you will need to appoint a project team to pull it all together.

最后， 你需要成立一个项目小组把所有的系统归结在一起。

When it turn to the 20th century, the thoughts of the west modern music appeared to be a kind of developing track which the construction and the desconstruction complect together. And this kind of complecting showed its opposite relationship, appositional relationship and inherited relationship from three different part: music substratum, history background and the thoughts of philosophy and aesthetics, different styles of the different groups and reaction of the audience.

进入20世纪之后，西方现代音乐思想呈现出建构与解放双线交织的发展脉络，并分别从音乐本体形式、时代背景及哲学美学思潮、不同流派风格及受众群体三个方面体现出20世纪西方现代音乐思想中建构与解放的对立关系、并存关系、继承关系。

Appearance of water bloom together with eutrophication endangers drinking-water safety, aquiculture and lake environment.

伴随着湖泊富营养化而出现的藻类水华对饮用水安全、水产养殖以及湖泊环境造成了巨大危害。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。