查询词典 together

They may also directly affect the rate at which beta amyloid proteins bind together.

他们可能也直接影响到利率，其中β-淀粉样蛋白结合在一起。

If a home is happy it cannot fit too close--let the dresser collapse and become a billiard table; let the mantel turn to a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the washstand to an upright piano; let the four walls come together, if they will, so you and your Delia are between.

乔在伟大的马杰斯脱那儿学画，各位都知道他的声望，他取费高昂；课程轻松，他的高昂轻松给他带来了声望，德丽雅在罗森斯托克那儿学习，各位也知道他是一个出名的专跟钢琴键盘找麻烦的家伙。

If a home is happy it cannot fit too close--let the dresser collapse and become a billiard table; let the mantel turn to a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the washstand to an upright piano; let the four walls come together, if they will, so you and your Delia are between. But if home be the other kind, let it be wide and long--enter you at the Golden Gate, hang your hat on Hatteras, your cape on Cape Horn and go out by the Labrador.

家庭只要幸福，房间小又何妨--让梳妆台坍下来作为弹子桌；让火炉架改作练习划船的机器；让写字桌充当临时的卧榻，洗脸架充当竖式钢琴；如果可能的话，让四堵墙壁挤拢来，你和你的德丽雅仍旧在里面，可是假若家庭不幸福，随它怎么宽敞--你从金门进去，把帽子挂在哈得拉斯，把披肩挂在合恩角，然后穿过拉布拉多出去⑥，到头还是枉然。

But if the cell density of Anabaena flos-aquae increased to 5×10^9 cellsl^(-1), the staining rate would fall to 67% obviously due to cell twisting together.

对细胞密度为4×10^7-5×10^8个l^(-1)的水华鱼腥藻，FDA染色效率可达91%以上，但细胞密度增大到5×10^9个l^(-1)时，由於藻丝体易卷曲在一起，FDA染色率下降到67%。

But if the cell density of Anabaena flos-aquae increased to 5×10~9L~-1, the staining rate would fall to 67% obviously due to cell twisting together.

对细胞密度4×10~7～5×10~8 L~(-1)的水华鱼腥藻，FDA染色效率可达91%以上，但细胞密度增大到5×10~9L~(-1)时，由于细胞易卷曲在一起，FDA染色率下降到67%。

Anabolism Metabolic reactions in which molecules are linked together to form more complex compounds.

合成代谢：分子聚集进而形成一个较为复杂化合物的代谢反应。

If the wine makes me anaesthetize easily , hope most had with my love each other of person drink to and chat together , speak without any inhibition , are poured out entirely the in the mind

酒容易使我麻醉，最希望能和相爱的人在一起喝酒聊天，畅所欲言，把原来没有说的心里话统统倒出来，如果可能实现的话，那种感觉一定是最幸福的了。

Without cephalic lateralis canals; vertebral count 10+16=26 (vs. 27); anal fin has 7-9 branched fin-rays (vs. 6-7); head had an irregular spot pattern which were joined together vs.

；椎骨数10+16=26(vs.27)；臀鳍分支鳍条7-9(vs.6-7)；头部斑点大小不等且不规则，常呈线状交织

He also left behind him the Analects, a collection of sayings, which were put together by his disciples.

他在身后也遗留了论语，它是一本语录，由他的弟子搜集而成的。

Development, in the traditional access control based on the added attendance and surveillance technology, access control, attendance, and the whole monitoring system together, to reach more than one machine with the effect of real intelligence and security··in one system, even in the traditional analog monitor based on the combination of computer digital video and network communication technologies, has introduced an international leader in the digital real-time monitoring of products and through their own efforts with partners to create the cause of our nation's security.

发展，在传统门禁基础上增添考勤和监控技术，将门禁、考勤、监控系统整和到一起，使其达到一机多用的效果，真正实现智能与安全方范于一体的系统，更在传统模拟监控基础上、结合计算机数字视频及网络通讯技术，不断推出具有国际领先的数字化实时监控产品，并通过自身努力与合作伙伴共同缔造我们中华民族的安防事业。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生