查询词典 together

If you wish to exercise your right to subscribe for all the Rights Shares specified in this PAL, you should lodge this PAL in accordance with the instructions printed herein, together with a remittance for the full amount payable on acceptance, with the Company's branch share registrar in Hong

阁下如欲行使阁下之权利认购本暂定配额通知书指定之全部供股股份，必须最迟於二零一零年一月二十六日下午四时正前，按照本通知书印备之指示将本暂定配额通知书连同接纳时须缴付之全数股款，送呈本公司之香港股份过户登

Through whom you are transferring your rights. The transferee must then complete and sign the registration application form and lodge this PAL intact together with a remittance for the full amount payable on acceptance

合资格股东有权申请认购任何未售出之除外股东配额、任何因汇集零碎供股股份所产生之未售出供股股份以及任何暂定配发予合资格股东但未获其接纳之供股股份。

Hair post person " be less than " say: The unit year ago sent one caboodle special purchases for the Spring Festival, kin friend strung together the door to send one lot again, candy, smoke, wine have everything that one expects to find, show low to transfer the person of need, assure to compare market price petty gain, the supermarket sells 300 yuan accipitral card gold to install Hua Qi to join tea, I sell 200 yuan only, 1000 multivariate foreign wine, I want only 600 multivariate.

发帖者"小于"称：年前单位发了一堆年货，亲戚朋友串门又送了一堆，糖、烟、酒应有尽有，现低价转让给需要的人，保证比市场价便宜，超市卖300元的鹰牌金装花旗参茶，我只卖200元，1000多元的洋酒，我只要600多元。

It is right hold " again obtain employment accommodation paper ", be apart from legal and emeritus age to be not worth 5 years, enjoy townsman lowest life safeguard, again obtain employment one, Sichuan of close together union is actual, carry out the State Council seriously 36 files have difficulty truly and the big especially tired staff that joined social insurance offers a society...

四是对持《再就业优惠证》、距法定退休年龄不足5年、享受城市居民最低生活保障、再就业一、紧密结合四川实际，认真贯彻国务院36号文件确有困难且参加了社会保险的大龄特困人员提供社会。。。

Together with an accompanist, the physically impaired person who holds a national massage license visits a private company.

在一位助手的陪同下，这位拥有国家按摩证书的残疾人拜访了一家私人公司。

During stage performing art, in order to make accompanist and singer enter into the same spirit of the character, they should study on chorus repertoire together.

在舞台表演艺术中，由于伴奏要与歌唱者一道共同进入"角色"，因此，必须与歌唱者一同研究作品。

We must to over the account books together; there's still some money missing.

我们必须一起把这些账簿核查一下，还有一些款项对不上数。

However, last week, three trading days prior to the funds together from the net outflow of 65.5 million yuan in Shanghai, insurance funds (T-type account) Total net bought 659 million yuan.

然而，上周，前三个交易日的基金合计从65.5百万在上海，保险资金净流出人民币共计净买入65900.00万元。

Ltd. will reach a new level and create more brilliant achievements in the rapidly-developing century. Let us join our hands and together make each tomorrow better! We will redound upon our clients with excellent design and quality! Our accouterments will make the world more colorful and gorgeous!

让我们携手共创美好的明天，用我们优良的工艺设计和卓越的品质，去回报客户的厚爱与支持，把属于我们的美好世界，用我们的家蚕丝宝系列服装把他装扮的更加五彩斑斓！

Problem:summary: the third square's logistics is a kind of newly arisen service mode of modern logistics, body now acculturate scale and efficiency that the big production needs, and logistics and information flow to combine together a reflected of huge value.

问题：摘要：第三方物流作为现代物流的一种新兴服务模式，体现了社会化大生产所需要的规模与效率，以及物流与信息流相结合所反映出的巨大价值。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。