查询词典 together

So I think it will bring us together if we work together on it.

是的，我认为如果我们共同面对这一问题，我们会因此而走得更近。

In personal estates the father may succeed to his children; in landed property he never can be their immediate heir, by any the remotest possibility: in general only the eldest son, in some places only the youngest, in others all the sons together, have a right to succeed to the inheritance: in real estates males are preferred to females, and the eldest male will usually exclude the rest; in the division of personal estates, the females of equal degree are admitted together with the males, and no right of primogeniture is allowed.

父亲可以转继给他的孩子；对于土地财产，他却不能成为他们的直接转继者，一点可能性也没有：一般的，只有最大的儿子拥有继承土地遗产的权利，有些地方只有最小的可以，其它的地方所有的儿子共同继承：对于真实的财产，女性偏向于让男性继承，最大的男性通常取得排他性的继承权；在个人财产的分割中，女性获得与男性同等的继承权，并不允许长子继承权。

Things that must be together to work usually caan''t be shipped together.

必须要装配在一起才能发挥效力的武器装备通常不会一起运来。

Things thaat must be together to work usuaally caan''t be shipped together.

必须要装配在一起才能发挥效力的武器装备通常不会一起运来。

Replaces the carriage return key with the tab key the example, studies together studies together!

用tab键代替回车键的例子，共同研究共同学习！

The some machine fixes the factory machine processes the cartful a low pressure goes together with to give or get an electric shock system and cars change to give or get an electric shock a design Chinese summary: This design is the design that some cartful to passes to the some machine processing plant a low pressure for changing giving or get an electric shock with first processing car go together with to give or get an electric shock the system, make stronger" factory power supply and protect after the electricity" and some related and curricular theories knowledge, study with control the basic method that factory( change to give or get an electric shock) electricity part design, foster independent analysis in ego with the basic technical ability that problem-solving work ability and actual engineering's design, from but proceed this time graduate designs, for our four hearses of the study draw a satisfactory period.

那位老大帮帮忙，专业翻译。有分。帮忙翻译以下内容：某机修厂机械加工一车间低压配电系统及车间变电所设计中文摘要：本设计是通过对某机械加工厂的某一车间变电所和一个加工车间的低压配电系统的设计，来巩固"工厂供电及继电保护"及一些相关课程的理论知识，学习和掌握工厂电气部分设计的基本方法，培养自我独立分析和解决问题的工作能力及实际工程设计的基本技能，从而进行了此次的毕业设计，为我们四年的学习画上一个圆满的句号。

I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

我曾经有个叫Grunwalski的朋友我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见你为了取暖缩成一团这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以可是Grunwalski很害羞，甚至是我们在一起洗澡的时候，他都有些尴尬我过去经常嘲笑他于是，当火车停下来每个人都跳出去在铁轨上方便的时候我狠狠地挖苦Grunwalski，他走开了一个人在那儿火车开动了，每个人都跳上了火车，它不会等人的Grunwalski遇到了麻烦：他已经去了丛林后面，而且还在方便所以我看见他从丛林里出来，用他的双手提着裤子他想赶上火车我伸出手，可是每一次他够到我的手时他的裤子就要掉下来一直掉到他的膝盖上他提起了裤子，重新追上来，但是当他抓住我的时候，裤子又掉了下来

I must be a ceiba beside you, standing together with you as an image of tree, with our roots holding together underground and our leaves feeling each other in the sky.

作为树的形象和你站在一起。/根，相握在地下

I must be a ceiba beside you, standing together with you as an image of tree, holding together with our roots underground and feeling each other with our leaves in the sky.

根，相握在地下；/叶，相触在云里。/每一阵风吹过，我们都互相致意

One of the reasons we decided to "build our own" was because of the enormous performance penalty of cobbling together an antivirus and antispyware engine together.

其中一个原因，我们决定将"建设我们自己"是因为巨大的性能刑罚cobbling一起一防病毒和反间谍引擎一起。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。