查询词典 together with

Huazhong University of Science and Technology Corporation, together with the introduction of high-tech products - CNC camshaft grinder.

公司与华中科技大学一起推出高新技术产品——数控凸轮轴磨床。

So you are huddled outside the nice warm building, in the freezing rain, while you are sucking on your cancer stick together with the other pariahs from the office.

所以您是huddled以外的尼斯表示热烈的建设，在冻雨，而你是吸吮对您的癌症坚持联同其他贱民从办公室。

Upon the request of the litigants in patent disputes, the municipal intellectual property right bureau strictly followed the principle of "being strict on procedures, being standardized on law enforcement, being fair in results" together with the norm of "People Foremost" in mind, mediated about 14 patent disputes concerning the candleholder patents infringement, etc, in between 4 cases were put on record, 4 cases were closed. It effectively mediated the patent disputes between the litigants, strengthened patentees' independent innovation confidence, defended the fairly competitive market order.

为充分发挥知识产权保护在整顿和规范市场经济秩序中的作用，2006年9月至12月，我市在商贸流通领域开展了为期三个月的知识产权行政执法专项行动，市知识产权局、工商局和版权局共出动知识产权行政执法人员40人次，对全市30余家商贸流通企业开展执法检查，涉及40余万种商品，536种有专利标记的商品，发现97种商品的专利标记不规范，涉嫌冒充专利，市知识产权局及时向各相关单位发出了整改通知，限期进行处理，并现场对商贸企业增强知识产权意识、建立完善知识产权管理制度等进行了宣传辅导。

The canonicity of 2 Thessalonians has been treated together with that of 1 Thessalonians.

在正规的帖撒罗尼迦后书经过处理连同帖撒罗尼迦前书。

In addition, since Canopus's editing software is designed in-house together with our codec, the software is able to fully harness the codec's capabilities.

另外，自从 Canopus 的编辑软件 EDIUS 使用自主开发的编码器后，软件可以充分的利用到编码器的优势。

"The Dreamins Sea" is her debut solo release, quite influenced by Capercaillie's style, but providing more opportunities to Karen to express her jazz feelings together with traditional Celtic instruments.

不过，让我真正认识她的声音，是在神秘密园的专辑中邀请她担任客座歌手的动人曲目。她的声音空灵而清澈，仿佛一对翅膀，将聆听者带往天际飞翔。

Together with a further infusion of public capital, the effect of the scheme for Royal Bank of Scotland has been greatly to raise its ratio of capital to risk-weighted assets.

加上近一步的公共资本注入，这项计划对苏格兰皇家银行的效果是大幅提高了其核心资本比率。

We are in receipt of your captioned payment advice together with the relative documents.

我行已收到标题信用证项下的付款通知及有关单据。

Their meal arrived, together with a carafe of red wine.

他们的菜上来了，还有一瓶红葡萄酒。

Similarly, Freemasonry, together with the Carbonari, cooperated in the Italian revolutionary movement of the nineteenth century.

同样地，自由的，同carbonari ，合作，在意大利的革命运动的十九世纪。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。