查询词典 together with

Interestingly, this season we will have no less than three Italian attempts for winter firsts; Simone La Terra is already in Pakistan headed for Nanga Parbat; Simone Moro will set out for Broad Peak after Christmas; while Nives Meroi, Romano Benet and Luca Vuerich will attempt Makalu together with yet unconfirmed Kazakh climbers.

有趣地是，今年冬季将至少有三名意大利人尝试这些山峰的冬季首登。Simone La Terra已在巴基斯坦蓄势待发向南迦帕尔巴特峰顶冲击；Simone Moro圣诞节后出发进军布特阿特峰；Nives Meroi、Romano Benet、Luca Vuerich及尚未确定的哈萨克登山运动员组队尝试攀登马卡鲁峰。

But nothing is more fun for us than getting together with our shareholder-partners at Berkshire's annual meeting.

但是，没有什么更多的乐趣，我们越来越多连同我们的股东，合作伙伴在伯克希尔的年度会议。

Be together with you, beyond all doubt, is happy !

和你在一起，毫无疑问，是快乐的！

A quotation from some other document, together with a bibliographic reference to its source.

从其他文件中引用的内容，并包含引用来源的书目参照资料。

To measure the horizontal component of geomagnetism , the "bifilar balance method" is used, together with an additional adjustable magnetic field to compensate the geomagnetic field.

采用"双悬线平衡法"，并利用外加可调磁场与地磁水平分量补偿的方法对地磁水平分量进行了测量。

Zhu bifurcated, the Tibetan word for the two water together with the local Department.

朱岔，藏语意为两条水相汇到一起的地方。

Here, there are straightforward stone bridge, delicate gallery bridge, bijou wooden bridges and arch bridges……in days to come, once the connected waters are flowing together with music in trees, here will be so fantastic.

这里有粗犷的石桥，精致的江南廊桥，小巧别致的木桥和拱桥……日后，畅通的水系一旦流动起来，再加上林间音乐奏响，这里将出现溪水潺潺、鸣泉处处的胜景。

The active part of the bilberry fruit are the anthocyanidins which together with other flavanoids give bilberry its antioxidant and anti-inflammatory properties.

在积极参与的覆盆子果是anthocyanidins连同其他黄酮让覆盆子其抗氧化和抗发炎的特性。

There is one emergency firefighting pump(also used as emergency bilge pump) inside steering gear pump (65CWZ-6, delivery capacity: 36m3/h, pressure: 0.42Mpa), they compose emergency bilge draining system together with engine room, cargo hold emergency bilge water piping, they can be used to discharge the bilge water of engine room, cargo hold at emergency situation.

舵机舱设有应急消防泵（65CWZ-6，排量：36m3/h，压力：0.42MPa）1台，与机舱、货舱应急舱底水管系组成应急舱底排水系统，用它可以在应急情况下抽排机舱、货舱的舱底水。

Using the proposed identification and control strategy, the identification results of two kinds of systems and the simulation of a bilinear process control system are presented. The generality of the model and the simplification of identification and control method together with the simulation results show that the above strategy has strong possibility to nonlinear system and high order system identification for process industries and the excellent control performances superior to a standard PID controller for the same process.

用该方法进行了两个非线性系统的模型辨识和一个双线性系统的控制仿真，模型的通用性、辨识和控制方法的简单易用和仿真结果表明，所提出的方案对过程工业和非线性、高阶系统有很好的实用性，有着比标准PID控制器好得多的控制效果。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。