查询词典 together with

But he adds that Ainsworth's study, together with her previous field experiments, have all but wiped out early hopes that increased carbon dioxide might be enough to overcome the other factors and boost yields.

但是他跟进了安斯沃思的研究，把她先前所进行的实验整合起来，其中抹去了开始对不断增加的二氧化碳可能与其他因素相比最能促进作物的生产量的希望。

Air Chinas move to Terminal 3, together with other Star Alliance carriers, was the first stage in a new era for the airline.

中国国际航空与其他星空联盟的成员一起移动到3号候机楼，是第一阶段的一个新的时代，为航空公司。

Base on the risk analyses on popular and fire-prone appliances such as air conditioner, refrigerator, washer, television and water heater, etc., results from research by experts world-wide together with our own experience of investigating fire accidents, this paper reviews and presents research results on causes of fire and the investigation methods. We propose several major factors which lead to most of the accidents of home appliance fire. These factors include flaws in design, failures of components, environmental conditions and improper operations.

本文的主要工作及结果如下： 1、通过对空调器、电冰箱、洗衣机、电视机和电热器具(包括电熨斗、电热毯、电热水器)等常见的、容易引起火灾的家用电器的工作原理和结构特点进行分析，指出容易引起火灾的因素，并参考国内外火灾事故调查专家和同行的研究成果，总结出家用电器火灾发生的主要原因是由于设计制造缺陷、元器件故障、外界环境影响和使用者操作不当等几大因素造成的。

A large range of IRZ and intense fluctuating velocity area around the boundary of IRZ is measured and thought to be important to keep the excellent ignition and combustion characters of the new kind swirl burner. Together with temperature trace method, different structure and operation parameter of the burner are studied in this paper about their effects on turbulent and mixing characters of swirling jet. The structure variation includes different blade angle, use of central gear shape baffle, variable outer length and angle of lean primary air outlet, use of wedge outlet of lean primary air.

采用上述两种测量方法并结合热质比拟温度示踪的方法，本文对径向浓淡旋流煤粉燃烧器喷口结构和气流流动参数的变化对旋流流场的流动、混合、湍流脉动特性的影响进行了深入研究，研究了旋流叶片倾角大小、中心齿型扩锥、淡一次风扩口外伸长度和扩角的变化、淡一次风楔形扩口、直流二次风扩口角度的变化对出口旋转射流流动特性的影响，研究了一次风率和旋流二次风率运行参数变化的影响规律。

Upon hearing this, I, hastened to put on their clothes, after eating breakfast together with the refinancing by folding Air-cushion Vehicle came to the lab fired Room.

我听后，连忙起来穿好衣服，吃完早餐后便与瑞贝卡一同乘坐可折叠式气垫车来到实验室的发射室。

Starting in the fall of 1952, the Navy's Cherokee strikes together with a series of Air Force "air-pressure" strikes resulted in intense US Air Force-US Navy BAI operations that did much to hamper Communist tactical mobility and eliminate the supplies that North Korean and Chinese Communist forces had been able to accumulate behind the front.

从1952年秋天开始，海军的'切诺基'打击行动和空军一系列的"空中压制"打击行动，共同组成了高强度的美国海空军BAI联合行动，对共产主义军队的战术机动造成了严重的牵制，并且摧毁了北朝鲜和中国共产主义军队在前线后方聚积好的补给物资。

The method of solving this problem is to combine together with the low-temperature airflow.

解决这个问题的办法就是走与低温送风技术相结合的道路。

Using the thin slice observation under the polarized microscopy, we have found that there are two existential ways for albite minerals in emerald: one is the first generation of albite which is earlier than jadeite or grows together with jadeite minerals; the other is albite of vein type which is formed by the hydrothermal fluid effect.

利用偏光显微镜下的薄片观察，发现翡翠中的钠长石矿物有两种存在方式：一种是第一个世代钠长石，其形成的时间早于硬玉或同第一世代的硬玉矿物一起生成，另一种为后期热液作用形成的脉状的钠长石。

We investigated constituent of triterpenoid saponins ofAlbizzia, two new compounds together with two known compounds were isolated from Albizzia julibrissin Durazz. by using column chromatography (macroreticular resin, silica gel, Sephadex gel, reverse phase silica gel),preparative HPLC methods et al.On the basis of spectroscopic analysis, including IR,ESI-MS,~1H-NMR,~(13)C-NMR,HMBC,HMQC,~1H-~1HCOSY and chemical methods, the structure of two new compounds were identified as 3 - O -[β-D-xylopyranosyl(1→2)-β-D-fucopyranosyl (1→6)-β- D -2- deoxy - 2 - acetoamidoglucopyranosyl] -21-O-[(6S)-2- trans- 2,6-dimethyl - 6 - O-β- D - quinovopyranosyl -2,7- octadienoyl] - acacic acid- 28 - O-β-D-glucopyranosyl(1→3)[α-L-arabinofuranosyl(1→4)]-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)-β-D-glucopyranoside acacic acid 3- O -β- D- glucopyranosy(1→3)-β- D- fucopyranosl(1→6) [β-D- xylopyranosyl (1→2)]-β-D-glucopyranoside ;two known compounds were acacic acid lactone 3- O -β-D- xylopyranosyl-(1→2)-β-D-fucopyranosl (1→6)- 2-deoxy -2 -acetoamido -β-D- glucopyranoside ; acacic acid lactone 3- O-β-D-xylopyranosyl(1→2)-α-L- arabinopyranosl (1→6)- 2- deoxy - 2- acetoamido -β-D-glucopyranoside . The study lays chemical foundation and chemical reference substance for enhancing quality standard of Albizzia julibrissin Durazz.

本研究论文在综述国内外对合欢属Albizzia三萜皂苷化学成分和药理作用研究进展的基础上，利用传统植化分离手段和现代分离技术，包括大孔树脂、硅胶、葡聚糖凝胶、反相硅胶等柱色谱，制备高效液相色谱法等技术从中药合欢皮中分离得到了4个化合物，其中，2个新化合物和2个己知化合物，并进一步通过现代分析技术IR，ESI-MS，~1H-NMR，~(13C-NMR，HMBC，HMQC，~1H-~1HCOSY等和化学方法鉴定了2个新化合物的结构分别是：3-O-[β-D-吡喃木糖基(1→2)-β-D-吡喃夫糖基(1→6)-β-D-2-去氧-2-乙酰氨基吡喃葡萄糖基]-21-O-[(6S)-2-反式-2，6-二甲基-6-O-β-D-吡喃鸡纳糖基-2，7-辛二烯酸基]-金合欢酸-28-O-α-L-呋喃阿拉伯糖基(1→4)[β-D-吡喃葡萄糖基(1→3)]-α-L-吡喃鼠李糖基(1→2)-β-D-吡喃葡萄糖苷，金合欢酸3-O-β-D-吡喃葡萄糖基(1→3)-β-D-吡喃夫糖基(1→6)[β-D-吡喃木糖基(1→2)]-β-D-吡喃葡萄糖苷；2个已知化合物结构分别是：金和欢酸内酯3-O-β-D-吡喃木糖基(1→2)-β-D-吡喃夫糖基(1→6)-β-D-2-去氧-2-乙酰氨基吡喃葡萄糖苷，金和欢酸内酯3-O-β-D-吡喃木糖基(1→2)-α-L-吡喃阿拉伯糖基(1→6)-β-D-2-去氧-2-乙酰氨基吡喃葡萄糖苷。

The academicians at ALFA are carefully selected and bring together with them a vast amount of knowledge and experience.

院士在阿尔法是经过精心挑选，并把与他们大量的知识和经验。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。