查询词典 together with

He chains them together with the same admonishment as for the first woman.

他用铁链把他们俩锁在一起，还是用对第一女人说过的规劝语。

He chained them together with the same admonishment as the first.

他一面将他们锁在一起，一面像第一次那样加以训诫。

Man. He chains them together with the same admonishment as for the first

圣彼得把第二个女人跟他带来的丑男人绑在一起。

Later it was said that Aeneas got hold of it and carried itwith him to his new land,where it was Preserved together with the goddess' fire.

据说后来埃弥斯得到了雕像并带它到了自己的新领地。木像和神火一起被保存在这块土地上。

Long time ago, a person caught a young eagle from an aerie which on the peak of hill and fed it together with chickens in the coop at home.

K+ Z' x F3 一个人在高山之巅的鹰巢里，抓到了一只幼鹰，他把幼鹰带回家，养在鸡笼里。

I can't experience together with you to the other shore of the life, you are just I remember in the first lake lotus, so aery so faraway.

我无法与你共渡到人生的彼岸，你只是我记忆中最初的湖莲，那么飘渺那么遥远。

Together with Euripides and Aeschylus, he is considered one of the greatest dramatists of ancient Greece.

他与欧里庇底斯以及埃斯库罗斯三人被认为是古希腊最伟大的剧作家。

It emphasizes that it is both readers and authors who create the significance and value of literary works together. With the view that literary works have "vacancy" and "suspense", it sums up that there is aesthetic distance somewhat between readers" anticipating horizon and works , and furthermore, Rezeptieasaesthetic will be developed into text-a new theory of readers" mutual communication and conversation.

它强调了文学作品的意义和价值是读者与作者一起创造的，提出文学作品具有"空白"和"未定点"的观点，总结出读者的阅读期待视野与作品之间具有一定审美距离的规律，进而将接受美学发展为文本--读者相互交流与对话的新理论。

According to Pyles and Algeo (The Origins and Development of the English Language ,1982), words produced through affixation constitute 30% to 40% of the total number of new words; compounding yields 28% to30% of all the new words; words that come from shortening including clipping and acronym, amounting to 8% to 10%, together with l% to 5% of words born out of blending and other means.

根据Pyles和Algeo(的起源和发展的英语口语，1982年)，通过附加词构成30%至40%的总数的新单词，to30% 28%的组合收益率的新单词，单词的缩写词，缩短了包括剪裁，总计为8%至10%，连同l % 5%的单词的配方和其他手段。

He agreed to go to Shanghai together with me.

他同意和我一起去上海了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。