查询词典 together with

Charlie and I are extraordinarily lucky. We were born in America; had terrific parents who saw that we got good educations; have enjoyed wonderful families and great health; and came equipped with a "business" gene that allows us to prosper in a manner hugely disproportionate to other people who contribute as much or more to our society's well-being. Moreover, we have long had jobs that we love, in which we are helped every day in countless ways by talented and cheerful associates. No wonder we tapdance to work. But nothing is more fun for us than getting together with our shareholder-partners at Berkshire's annual meeting. So join us on May 6th at the Qwest for our annual Woodstock for Capitalists.

查理跟我相当幸运得以出生在美国，有最棒的父母让我们接受最好的教育，并拥有最好的家庭与健康的身体，同时让我们具备生意头脑使得我们能够获得比别人更多的回报，更重要的是每天我们都能够从事自己热爱的工作，同时有这么多具有干劲的同仁从旁协助，也难怪我们每天都能够跳着舞去上班，当然每年能够与股东伙伴们同乐更是一大乐事，所以再次欢迎大家5/6到Qwest中心参与资本主义家的伍斯达克年度音乐会。

The near future plan of Nokia with this company is to produce a central control unit together with remote-controlled thermostats for the radiator.

不久的将来，诺基亚计划与这家公司生产的中央控制单元与远程控制恒温的散热器。

At the same time, Masahiro overseas more than 10 owned their own companies and more than 100 agencies, mainly distributed in Europe, America, South America, the Middle East, Korea, Japan, Taiwan and Southeast Asia, all major cities and ports, to provide customers with a full range of high quality transportation services, and is committed to become the customer's right-hand man, together with the customer growth.

同时，正博在海外拥有10多家自己的公司和100多家代理机构，主要分布在欧洲，美国、南美、中东、韩国、日本、台湾以及东南亚各个主要城市和港口，为客户提供全方位的优质运输服务，并致力于成为客户的得力助手，与客户一起成长。

Together with the competent integration partners, the companies Aneto and Telindus, various large-scale projects have been successfully realised with the ASF Group.

加上Aneto和Telindus作为主管集成的合作伙伴。ASF Group顺利完成了各种大型项。

Together with the competent integration partners, the companies Aneto and Telindus, various large-scale projects have been successfully realised with the ASF Group.

加上Aneto和Telindus作为主管集成的合作夥伴。ASF Group顺利完成了各种大型项。

With the end of the Spring Festival Golden Week, the entire Civil Aviation Day, there is excess capacity in the state, together with the international crude oil prices, ticket prices will be in mid-February "bottom", then there will be about 1.7 fold The special ticket, passengers choose to travel during this period would be more cost-effective travel.

随着春节黄金周的结束，整个民航运力在节后出现过剩状态，再加上国际原油价格下调，机票价格将在2月中旬&触底&，届时将出现1.7折左右的特价票，旅客选择这个时期出行旅游会比较划算。

All this meets reinforced with the proper delegations of Madrid, Barcelona, Valencia and Asturias, which together, with distributors' wide network for every province, offer a total coverage of the national geography.

公司在马德里、巴塞罗那、巴伦西亚及阿斯图里亚斯设有办事处，经销网络更是遍布西班牙各个省份，为全国范围的客户提供周到的服务。

Such as Belgium, in addition to the University of Ghent is the need to request application forms, and the forms are numbered, such as Leuven, Bruxelles, Antwerp are the online form to register and download, in accordance with the requirements of the documents will be required together with the application forms sent to schools.

是需要索要申请表格，且其表格是有编号的，其他如鲁汶、布鲁塞尔自由、安特卫普都是在线注册及下载表格填写，按照要求将所需要的文件同申请表格一同寄到学校。

A recombinant inbred line population with 148 F5 lines generated from the cross between Chuanmai 107 and Avocet-YrA were planted,together with their parents,in Chengdu and Ya'an,China and Toluca,Mexico during 2006 and 2007 cropping seasons for evaluating dis...

在墨西哥国际玉米小麦改良中心Toluca试验站、中国成都和雅安3个环境下，对川麦107/Avocet-YrA组合的F5代重组自交系(recombinant inbred line，RIL)群体进行了小麦条锈病成株抗性鉴定，在此基础上利用SSR标记和复合区间作图法对成株抗性基因进行定位。

Cook and dice chicken fillet, mix with seasoning. Stir together with spinach and tomato as well as Thousand Island dressing.

将鸡柳烚熟、切粒，然后加入调味料，和菠菜及番茄混合，再拌匀脱脂千岛酱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。