查询词典 together with

Having this delay along with the delay it takes for the strum solenoids to go up and down, I realized that sending fret notes together with the strum action is not possible.

有了这个随着延迟它采取的斯特拉姆螺线管的上升和下降延迟，我意识到发送烦恼注意到与斯特拉姆行动起来是不可能的。

With the watercourses as the outline, this book described hills, lakes, counties, cities, frontier passes, together with showplaces, soil, vegetation, climate, hydrology and social economy, custom and tradition, historical stories, etc., which the watercourses went through.

此书以水道为纲，同时记述流经地区的山陵、湖泊、郡县、城池、关塞、名胜，还有土壤、植被、气候、水文和社会经济、民俗风习等，历史故事也在其中详细记载。他还记录了水利设施约三十处，对很多伟大工程表示了敬意。

Bringing with me the first fruits of the field and the firstlings of the flock, together with a tenth of my income and the first shearings of the sheep, I would hasten to Jerusalem

我带着初熟的田产，头胎的畜牲，什一的牲畜和初剪羊毛，急速前往耶路撒冷

This utility model is combined with controller series, attain the required voltage, and then put the resulting series DC voltage by oscillators converts AC voltage.each solar battery pack over-discharge buildingup, dangelmayer, adopted by the series of microprocessor and complementary components of the circuit to control this control circuit management, together with the ciyutuo program software to make up the " serries solar battery charging and discharging controller ", do not need inverter adrenotensin, you can be used directly for energy saving lamps or other to adapt to the mains voltage electrical and electronic appliances, and thereby save General inverter converts adrenotensin faches as a result of waste, and therefore reduce the time of conversion of electrorheological, Terminal′s makes solar power and use have become a stable and reliable.

本串联型太阳能电池充放电控制器就是结合控制器之间的串联，达到所需电压，再把串联所得到的直流电压，通过震荡器转换为交流电压。每个太阳能电池组对蓄电池的充、放电，采用串联的由微处理器及配套元件组成的电路进行控制管理，此控制电路并配合配套的程序软件组成了&串联型太阳能电池充放电控制器&，不需要逆变器升压，就可以直接使用节能灯或者其它适应市电电压的电子电器设备，从而省掉常规逆变器转换升压环节所造成的浪费，并因此减小转换时低压端的电流，使太阳能发电和使用都变得稳定可靠。

An American stand-up comedy routine tends to consist of a string of jokes loosely strung together, with the performer flitting from topic to topic with throwaway lines as perfunctory segues from one subject to the next.

美国的棟篤笑模式更倾向于将多则笑话很随意的连接起来话题转换全由表演者自己把握他们运用敷衍随意的连接词仅仅用一带而过的台词来转换话题。

Lérins and the monks of that school were familiar with Augustine's monastic writings, which, together with those of Cassianus, were the mine from which the principal elements of their rules were drawn.

Lérins和僧侣的学校都熟悉奥古斯丁修道院的著作，其中，连同那些Cassianus ，是从矿山的主要内容，其规则制定。

As the lens barrel is provided with the inner metal tube which is integrally formed together with the outer plastic tube, the problem that the precision of the lens barrel is not enough due to the cooling shrinkage deformation of the common lens barrel adopting a plastic material is avoided.

由于所述镜筒具有一金属内筒，且其与所述镜筒的塑胶外筒一体成型，故可以避免普通镜筒采用塑胶材质时冷却收缩变形而导致镜筒的精密度不够的问题。

English: We are pleased to inform you that we have covered the above shipment with the People's Insurance Company of China against All Risks for USD 5,000.The policy is being prepared accordingly and will be forwarded to you by next Tuesday together with our debit note for the premium.

31我们已向中国人民保险公司替上述货物按金额5，000美元投保了一切险；我们正在按要求开列保险单，并将在下周二将保险单连同保险费的索款通知单一起寄给你方。

In view of abnormality of about 200 ℃ temperature drop in the bottom of the sintering box during pressure sintering (after argon charged into the furnace) with imported pressure sintering furnace,analysis is made of the cause of the fault,and technical upgrading option is given together with a serials of specific measures.

针对进口压力烧结炉在加压烧结阶段出现烧结盒下部温度下降约200℃的异常情况，进行了故障的原因分析，提出了设备的技改方案，并采取了一系列具体措施。

The combined cervicothoracic incison and sternotomy were performed for the exposure of the vertebral bodies, which were removed together with the herniated discs or the ossified posterior longitudinal ligaments, using the osteotomes and the air-drill. Fusion was done with the iliac bone graft.

手术取颈胸部联合切口，纵行劈开胸骨，显露颈胸段椎体，用切骨刀及气动球磨钻扩大开窗减压，去除椎体骨质、突出椎间盘或骨化的后纵韧带，取髂骨块行椎间植骨融合。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。