查询词典 together with

Remember also to have a toolkit with patches and gas inflator together with spare tubes.

同时请记住，有一个工具包的补丁和天然气充气连同备用管。

Remember also to have a toolkit with patches and gas inflator together with spare tubes.

还记得有一个工具包的补丁和天然气充气连同备件管。

This experiment utilizing cell biology together with molecular biology technique begins with the above-mentioned three researching heatpoints to research the effect that SLT interposes MCs biology action and to strive to clarify the part of cell molecular biology mechanism of SLT'therapeutic action.

本研究利用细胞生物学与分子生物学技术，从上述三个研究热点入手，多层面地研究SLT 干预MCs 生物学行为的效应，力图阐明SLT 治疗作用的部分细胞分子生物学机制。

Hard disk of the master-slave jumper settings are generally in the hard drive's power cord jack and data jack line between the local, usually from 3-4 group together with jumper jumper cap 1-2 composed of a positive in the hard disk or the opposite is also printed on the main disk, from the disk, as well as by the cable select method of the jumper, as long as the icon of the jumpers in accordance with the method, you can set arbitrary to set the hard disk or from disk-based disk.

硬盘的主从盘跳线一般都设置在硬盘的电源线插孔和数据线插孔之间的地方，通常由三到四组跳线再加上一到两跳线帽组成，在硬盘正面或反面还印有主盘、从盘以及由电缆选择的跳线方法，只要按照图示的跳线方法，就可以随心所欲的设置将硬盘设置为主盘或者从盘。

Stone engraver "Rawangqiongchu", together with other engravers, performs his daily worship in front of a crag carved with Buddhist josses and scriptures in the morning in Lhasa, capital of southwest China's Tibet Autonomous Region.

刻石人拉汪琼珠每天清晨和众多人一起，向着岩壁上的石刻造像和经文朝拜。

Every time his bear the palm, never forget to congratulate together with the mother, the ball king with the infinite scene on the football ground is that lovely and piquant big boy forever in mom eye.

每次他获奖，从不忘记和母亲一同庆贺，足球场上风光无限的球王在妈妈眼里永远是那个可爱调皮的大男孩。

From Canton to see the property market, property prices are still controlled at the hands of developers, so the next year's macro-control efforts, the central bank will be coupled with the interest rates depend on the other hand, the Government and the developers how to develop the game, if the developers high property prices continue to call, shout of land hunger and thirst, the central bank together with the interest rate sooner or later.

广东地看到，房地产市场，房地产价格仍控制在手中的开发商，所以明年的宏观调控的努力，央行将再加息取决于另一方面，政府和开发商如何开发的游戏，如果开发商高楼价继续呼吁，高喊土地饥渴，中央银行连同利息，利率迟早。

To compare the effects on the platelet aggregation of fish oil and corn oil taken in together with lard,three groups of rabbits were fed on the chow containing 2.5% of lard with an addition of 3.5% of fish oil,corn oil and lard respectively for twelve weeks.

为比较鱼油和玉米油在有猪油存在时的抗血小板聚集作用，将大白兔分为鱼油、玉米油和猪油3组。3组饲料除含2.5％猪油，再分别加3.5％的鱼油、玉米油和猪油，喂兔12周。

You shall make these offerings, together with their libations, in addition to the established holocaust with its cereal offering.

除日常全燔祭和同献的素祭外，还应献这些无瑕疵的祭品和同献的奠祭。

It is well known that fingerprints of an individual are unique and are normally unchanged during the whole life.depends on this kind of unique and stability,we can get up a person together with his fingerprint, and can verify his identity by comparing his fingerprint with the fingerprint keeped in advance.this is the fingerprint-identify technique.as one of living characteristic identifies ,it has been applied in many kinds of safe system:simple lockfast system;complicated controlled gate system;fingerprint and intelligence card combination application;network safety depending on the fingerprint identifies etc.

摘要众所周知：每个人的指纹是唯一的并且终生不变的。依靠这种唯一性和稳定性，我们就可以把一个人同他的指纹对应起来，通过比较他的指纹和预先保存的指纹进行比较，就可以验证他的真实身份。这就是指纹识别技术。作为生物特征识别的一种，由于它具有其它特征识别所不可比拟的优点，使得自动指纹识别被广泛地应用于各种安全系统中：简单保险柜/箱系统；较复杂的门禁系统；指纹与智能卡结合应用；基于指纹识别系统的网络安全等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。