查询词典 together with

With the mission statement, this study has assessed the internal and external competitive environment of the target company together with the macro environmental factors so as to summarize the business strategy formulation factor diagram and Execution diagram.

二、在个案公司之使命陈述下，评估其内部环境与外部环境并归纳出竞争策略形成要素及执行图，当个案公司综合考量三大环境各要素重点，将有助其策略形成，并且加以执行达成目标，作为公司竞争策略制定及内部执行人员实际操作之参考。

It together with piston style steam 、The largesttest difference of diesel engine rests with :In the way of the capacity means difference .

它与活塞式汽、柴油机的最大区别在于：用能方式不同。

By means of complex variable method together with conformal mapping,this paper analyzes the elastic problem of a plate with a elliptic hole wtih a straight edge-crack.

该文利用复变方法，通过保角映射研究了带裂纹的椭圆孔洞的平面弹性问题，给出了应力强度因子的解析解。

The most striking findings in our patients consisted of flaccid epiglottis or epiglottis inclined posteriorly, oedematous arytenoids mucosa associated with obstruction of the glottis during inspiration. Management consists of partial epiglottectomy together with resection of arytenoids mucosa and.

内镜下特征：呼气状态下会厌形态正常，而深吸气时会厌软弱卷曲，或过度后倾接触咽后壁，阻塞声门，部分病例伴有披裂粘膜水肿松弛。12例中8例行支撑喉镜下会厌部分切除术；另外4例施行会厌部分切除和改良悬雍垂腭咽成形术。

Similarly, Remus Lupin knows how to deal with Boggarts and Grindylows, but he can't conceal his shabby looking robes "that had been darned in several places," or his battered luggage which must be held together with string rather than magic.

同样的，莱姆斯·卢平知道怎样处理博格特和格林迪洛，但是他不能掩藏他破旧的长袍&好几个地方打着补丁，&或者是他的破箱子必须用绳子绑着胜于用魔法处理。

Thearticle reviewed and discussed the core theroy that zen mixed together with bushido and the spirit training state that was in correspondence with all kinds of subjects of culture and art,and so on.

对禅与武道融合后的核心理论以及与各文化艺术学科一致的精神修养境界等问题，做了评价、探讨；提出了禅意可以作为一种调节心理的方法，为运动理论和实践服务。

Of course, among the numerous men of culture, writers, artists and other literary and artistic workers engaged in the great struggle for liberation together with the Communist Party and the Eighth Route and New Fourth Armies, a few may be careerists who are with us only temporarily, but the overwhelming majority are working energetically for the common cause.

当然，现在和共产党、八路军、新四军在一起从事于伟大解放斗争的大批的文化人、文学家、艺术家以及一般文艺工作者，虽然其中也可能有些人是暂时的投机分子，但是绝大多数却都是在为着共同事业努力工作着。

Pereira was shot Friday in the small city of Monte Claros, about 900 kilometers (560 miles) north of Sao Paulo, after quarreling with her former husband, who was reportedly upset because she refused to get back together with him.

星期五，佩雷拉在大约距圣保罗以北900公里（约560英里）的小城蒙特斯克拉鲁遭到她前夫的枪击。原因是她拒绝回到他身边，据说这让他一直都很恼火，双方为此吵了起来并最终导致了这一枪击案。

Pereira was shot Friday in the small city of Monte Claros, about 900 kilometers (560 miles) north of Sao Paulo, after quarreling with her former husband, who was reportedly upset because she refused to get back together with him.

星期五，佩雷拉在距圣保罗以北大约900公里（约560英里）的小城蒙特斯克拉鲁遭到她前夫的枪击。原因是她拒绝回到他身边，据说这让他很恼火，双方为此吵了起来。并最终导致了这一枪击案。

Pereira was shot Friday in the small city of Monte Claros, about 900 kilometers (560 miles) north of Sao Paulo, after quarreling with her former hu and, who was reportedly u et because she refused to get back together with him.

星期五，佩雷拉在大约距圣保罗以北900公里（约560英里）的小城蒙特斯克拉鲁遭到她前夫的枪击。原因是她拒绝回到他身边，据说这让他一直都很恼火，双方为此吵了起来并最终导致了这一枪击案。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。