查询词典 together with

This planet is polluted by coarse vibrations so much, that it is necessary to act for a radical de-pollution in such a way, that the land together with things on it has to disappear in the seas, and, on the contrary, the land in the ocean will be disinterred above the water level of the oceans, so that it could be peopled with those, who have decided for that already before .

这行星被粗糙振动污染得很厉害，以致它为了彻底的防止污染就会激烈反应，以致陆地和其上的东西一起在海中消失不见，而恰恰相反，在海洋中陆地将会隆起高出海洋水平面，因此它能使之前已经决定好的人住。

According the production machinery handbook and work instructions, you assure together with your team members the production and quality of chocolates with an automatic moulding/enrobing line

根据生产机械手册和操作指南，和生产组员一起通过自动浇模/涂淋生产线保证巧克力生产和质量。

The experimental results show that the maximum slurrying concentration of anthracite coal CWS is about 70%. Finally, based on the Fuzzing mathematics principles, it attempts to select the fuel characteristic together with the boiler running parameters to establish a new slagging propensity decision model. And it is combined with the running fact of WAN-FENG Power Plant, the results show that the model is more credible.

最后，针对电厂燃用水煤浆结渣的问题，采用模糊数学的判别方法，将燃料特性方面和锅炉运行方面的8个因素结合起来建立了水煤浆燃料结渣综合评判模型，并与电厂实际的运行结果进行对照，验证了该模型的准确程度。

We have worked hand in hand with ILEA. And ILEA is the place where our judges and our prosecutors are being trained, and it is something that we're doing together with the United States of America.

我们和内伦敦教育局联手工作，我们的律师和诉讼官都是在那里接受训练，这也是我们和美国一起努力的事情。

The follow-up control of the standard for enterprises'' itemizing the wages of and welfare funds for their workers and staff after the lifting of the examination and approval procedures for such standard The standard for the itemization of wages of and welfare fund for the workers and staff of an enterprise should, together with the documents applied for determining such standard and other relevant materials, be subject to the examination and approval of the local tax authorities according to Article 24 of the Rules for the Implementation of the Income Tax Law of People''s Republic of China for Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises (hereinafter referred to as "Rules for the Implementation of the Income Tax Law").

一、取消企业列支职工工资、福利费标准审核的后续管理根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则》第二十四条的规定，企业支付给职工的工资、福利费，应当报送其支付标准和所依据的文件及有关资料，经当地税务机关审核同意后，准予列支。

Under in the Moon this ring-like foot of a hill campaign headquarters, the hybrid area senior official jumbles together with black area senior official black Germany graceful as well as all direction personnel, all in is bustling about for this campaign, revenges cherished 黒 area senior official black Germany to be graceful in particular, fires since the fight, a quarter all has not left the direction post, covers entirely the capillary both eyes, at the same time is fixing the eyes in the display monitor fight picture, at the same time loudly is issuing with the wireless microphone in view of any battlefield change situation, but makes rapidly the exceptionally decisive order, this moment only then two flaming burning large brush-written Chinese characters - revenges in his heart, revenges, revenges, for allThe sacrifice allies revenge!

在月球这座环形山脚下的战役指挥部内，混血区长官混为一谈和黑区长官黑德曼以及所有的指挥人员，都在为这次战役忙碌着，尤其是报仇心切的黒区长官黑德曼，自从战斗打响后，一刻都没有离开指挥岗位，布满血丝的双眼，一边紧盯着显示屏上的战斗画面，一边用无线话筒大声地发布着针对任何战场变化情况，而迅速做出的异常果断的命令，在他心里此刻只有两个熊熊燃烧的大字－报仇，报仇，报仇，为所有牺牲的战友们报仇！

Tin; grind them together with ten ounces of sublimate; dissolve them in a Cellar upon some marble for the space of four dayes, till they become like oyl-olive; distil this with fire of chaff, or driving fire, and it will sublime into a dry substance: and so, by repeating of these dissolvings and distillings, there will be at length produced divers small atomes which, being put into a glass well luted and kept dry, will have a perpetual motion.

；磨他们一起一十○盎司的升华；解散他们在一个地下室里的一些大理石的空间四个dayes ，直到他们成为像奥维尔，橄榄油；蒸馏这与火的箔条，或驾驶火灾，它将壮美成干的实质内容：，因此，重复这些dissolvings和distillings ，将在长度潜水员生产的小原子，被放到一个玻璃以及luted和保持干燥，将有一个永动机。

When we get together with them,they always tell us about their conversations with presidents and prime ministers.

我们在一起时，经常谈论的是他们与总统、部长们的会谈。

Together with his friend Ub Iwerks, the two youngsters began production of the Alice and Cartoonland films in which a live girl romps with her animated friends.

伊瓦克斯一起开始制作第一部电影《爱丽丝在卡通国》：讲述了一个小女孩和她的卡通朋友的经历。

For the sake of getting low temperature corrosion of boilers under better control, leakage, sooting and water hammer problems, which at present mainly exist with some boiler air preheaters and their systems, are being analyzed together with ideas and suggestions for solving them.

为了更好地控制锅炉低温腐蚀，分析讨论了部分锅炉暖风器本体和系统目前主要存在的泄漏、灰、击等三个方面的问题，并提出了相应解决的思路和措施。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。