查询词典 together with

The blast of sublevel caving together with the blast of undercutting, crater opening and slot cutting are brought about successfully at same time in the practice of sublevel drilling and stope mining with nonelectric blast ignition system, and the product

在分段凿岩阶段矿房法回采实践中，用非电导爆管雷管起爆系统成功地实现了阶段落矿爆破与拉底、辟漏、切槽爆破一次同步进行，提高了生产效率。

The dissertation analysis different measurement on channel frequency,different vibration signals sets and different location to form each ICA result.With regard to the failure diagnosis of the turbine generator operation,the study has explored the possibilities to detect the failure diagnosis source from the measurement signals.It has also provided sufficient analysis case for the application of separation to detecting failure source on the turbine generator.2.Aiming at the engineering application of overcomplete bases ICA,the dissertation has raised virtual channel on the new method of ICA.It take advantage of some testified knowledge to the constitution of ICA known as, together with other measurement signal to proceed ICA separation,which can increase frequency on the input signal.

分析了以不同测量通道数量、不同振动信号类型组合和不同测点位置组成输入信号的ICA分离效果，并对机组在故障状态下，从测量信号中分离出故障源的可能性进行了探讨，为ICA在汽轮机振动故障源分离方面的应用提供丰富的分析实例。2针对超完备基ICA的工程应用问题，提出附加虚拟通道ICA的新方法，利用某些已经具有先验知识的独立分量构成附加输入信号，与其它测量信号组合在一起进行ICA分离，达到增加输入信号数量的目的。

The main pollutants from this chemical plant is perchloroethane, pentachloroethane, hexachlorobutadiene and HCB, and such pollutants are present in the soil with high densities, some as high as 1%- 95%, of which the perchloroethane is near the purity of the corresponding product, and especially this part of the soil contains comparatively high-density persistent organic pollutant HCB, which makes it suitable to be disposed of together with other soils. Therefore it is suggest that this part of soil should be separately dug out and transported outside of the site.

化工厂的主要污染物质是六氯乙烷、五氯乙烷、六氯丁二烯和六氯苯，土壤中上述污染物的浓度非常高，有些达到1%至95%，其中六氯乙烷接近相应的产品的纯度，特别是这一部分含有较高浓度的持久性有机污染物六氯苯，不利于与其它土壤混合处理，建议将这一部分单独开挖出来并运出场外。

Methods One injection was performed intra peritoneally with GAD purified from pig brain, together with Freund incom plete adjuvents, into female NOD mice at the age of 4 weeks as treated gro up (n=32), other 19 mice were injected FIA 100 μl alone as control group.

用猪脑GAD和不完全弗氏佐剂混合后给4周龄雌性NOD小鼠腹腔注射(32例)，同时单独注射等量FIA作为对照组。8周龄时腹腔注射环磷酰胺以加速糖尿病。

Combination of clinical diagnosis of pritonsillar abscess with needle aspiration of pus is suitable to clinical pratice. Needle aspiration and incision drainage of pus together with appropriate antibiotic therapy are the optimal treatment for peritonsillar abscessor and antibiotic therapy is suitable for peritonsillits.

临床诊断配合穿刺抽脓对扁周脓肿进行诊断能满足临床实践的需要，穿刺抽脓、切开排脓配合适当抗生素治疗扁周脓肿或单纯抗生素治疗扁周炎是最适当的治疗方法，完成治疗疗程对获得最佳疗效具有重要意义。

Slaking pretreatment: distilled water and potassium persulphate solution are added and placed into a slaking hole of a COD slaking instrument, and simultaneously blank solution is taken and processed together with a sample to be detected with the same method; C.

消解预处理：加入蒸馏水和过硫酸钾溶液，置于COD消解仪的消解孔中；同时另取空白溶液，与待测样品同时以同样方法处理；C。

It can be used as dispersant in pour-cooling water if iron and steel plants, and also used together with organic phosphonate and zine salts in circulation cooling water with high hardness and high alkality.

用于钢铁厂淋洗的冷却水，防止氧化铁、化锌和泥沙沉积，以及用于高碱度循环冷却水中与有机膦酸盐、复配的阻垢缓蚀剂。

Its dialogue is always together with the figures' actions. Also, the off-screen voice narrating means that the ongoing dialogues are confrounted with the inner monlogue, which expressed a deep phycological mind as well as a deep culture meaning.

同时，其人物对白往往简洁精炼，具有方言味和口语化特色，与影像艺术所追求的台词效果极为接近；而且，作者也很好地移用了画外音的影视技巧，通过外在对话与人物内心独白的对峙、外在对话与他人旁白的对峙，传达出人物的深层心理，也揭示了人性以及文化的深度，一箭双雕，耐人寻味。

The leaves of most orchids are perennial, that is they live for several years, while others, especially those with plicate leaves, shed them annually and develop new leaves together with new pseudobulbs.

大多数兰科植物的叶子是多年生的，那就是说它们可以生长数年，当其他植物，尤其是那些有褶皱叶片的，每年地落叶和长出新叶以及新的球茎的时候。

Together with 17 cases reported in the English literatures there were 21 patients with pneumomediastinum complicated in polymyositis and dermatomyositis （PM/DM in all.

在21例患者中13例（61.9％）有明显的皮肤血管炎表现，而无纵隔气肿并发症的443例患者中只有44例（9.9％）有皮肤血管炎表现，两者比较差异有统计学意义（P〈0.01）。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。