查询词典 together with

Husbands, in like manner dwell together with them according to knowledge, as with the weaker, female vessel, assigning honor to them as also to fellow heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

3：7 照样，作丈夫的，要按情理与妻子同住，因为她是比你软弱的器皿，是女性；又要按她应得的分敬重她，因为她是与你一同承受生命之恩的，好叫你们的祷告不受拦阻。

1 Pet. 3:7 Husbands, in like manner dwell together with them according to knowledge, as with the weaker, female vessel, assigning honor to them as also to fellow heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

彼前三7照样，作丈夫的，要按情理与妻子同住，因为她是比你软弱的器皿，是女性；又要按她应得的分敬重她，因为她是与你一同承受生命之恩的，好叫你们的祷告不受拦阻。

The result from this study indicates that, compared with control, clover juice measure, leek juice measure and wood vinegar liquid together with organic manure treatments can increase the quantities of microbes around the tomato root.

测定结果表明，在整个测定期间，与有机肥对照相比，苜蓿汁与有机肥、韭菜汁与有机肥和木醋液与有机肥配制的土壤添加剂对土壤中微生物数量都有增加趋势。

Company every day noon 12: 00 to 13: 00 is the relaxation time, has eaten meal with the company colleagues also has half hour time, I work together with that SB LG on to stroll the family harmony, rolls on the ladder three buildings, on the bed lies down, on the chair sits, transfers gets down again the extension to the inexpensive goods special area, then directly soars the sweet tube special area, a person buys a sweet tube, returns to the company to go to work.

公司每天中午12：00到13：00是休息时间，和公司同仁吃过饭还有半小时时间，我和那个SB同事LG就去逛宜家，滚梯上三楼，在宜家床上躺躺、靠背椅上坐坐，转儿一圈下来再到廉价货专区转转，然后直奔甜筒专区，一人买一个甜筒，边走边吃，回公司上班。

We come to you with grateful hearts for your mercy and great love, for even when we were dead in our transgressions, Yow made us alive together with Christ.

我们用感恩的心来到您的面前，领受您的怜悯与大爱，因为当我们还死在罪中时，您就使我们与基督一同复活。

The telcoms market as a whole is very competitive, with regional major players Etisalat, Zain and Qtel, together with STC on its own home turf, all competing.

电信整体市场竞争异常激烈，主要的区域运营商阿联酋电信，扎因和卡塔尔电信公司，以及本土的STC都在分食整个市场。

The world's oldest arch survives here,together with some of the oldest known writing:many of the bricks of the Ziggurat are stamped with the name of Ur Nammu,the Sumerian king who built it.

这里保存着世界上最古老的拱门，还有一些已知的最古老的文字：金字形神塔很多砖块上都刻有其建造者苏美尔国王乌尔·那姆的名字。

The main pyridine classes with fungicidal, insecticidal/acaricidal and herbicidal activity are presented, together with their structures and biological activities.

内容涉及具有杀菌、杀虫杀螨、除草活性的重要吡啶类化合物及商品化品种的结构和生物活性。

Together with his wife, a painter named Marjorie Acker, Phillips arranged and expanded the family collection. He began to publicly exhibit these works in 1921 in their Georgian Revival home, which had been built with Pittsburgh steel wealth.

菲利普和画家妻子马乔里·艾克一起规划并扩展了他们的家庭收藏。1912年，在他们随着匹兹堡的钢铁财富建造起来的乔治亚复兴建筑风格的家中，他开始公开展示这些画作。

In the thesis, the systematic relationships of Acorus together with Araceae and Typhales are discussed on the basis of features from micromorphology, anatomy, pollen morphology and floral development, with the aid of the data from their embryology, cytology, chemotaxonomy and molecular biology.

本文用形态学、解剖学、孢粉学及花器官发生等方法，并借助胚胎学、细胞学、植物化学及分子生物学等方面的资料，比较研究了菖蒲属与天南星科及香蒲目的系统关系。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。