查询词典 together with

The Colosseum was constructed with tens of thousands of tons of a type of marble called travertine and held together with 300 tons of iron.

罗马角斗场是由数万吨名为"石灰华"的大理石加上300吨的钢铁建造而成。

Within a prevailing dry, but sometimes with drywet alternated, closed intermountainal basin, the oil shale of Wulidui Formation, together with trona, salt, dolomite and silty mud rock, underwent a climatic variation circle from hothumid →dryheat→ intensively dryheat→dryheat→hothumid.

在干-湿交替但以干热为主的山间封闭盆地大背景下，五里堆组含油页岩岩系经历了"湿热作用较强→干热为主→高度干热→干热为主→湿热为主"的气候变化旋回，形成了油页岩、天然碱、盐岩、白云岩、粉砂质泥岩的不同韵律组合。

These changes, together with new 19 alloy wheels and Pirelli PZero Nero tyres, have created a more responsive turn-in to corners, with increased driver feedback, allowing the driver to explore the dynamic limits of the car.

这些变化，加上新的19铝合金轮毂和倍耐力PZero尼禄轮胎，创造了更多的响应又到角落，提供更多的车手的反馈，使驾驶探讨汽车的动态范围。

In thesis,I paper analyse devotion and weakpoiats ofthis theory and other theories in economic growth from the relation of rent—seekingafter market—oriented reform and institutional change in China,together with eco-nomic growth,studie the principle.and economic performance of the matching allo-cation of rent—seeking and prodnction elements,analyse another kind of rent—seeking undiscussed by traditional theory——rent—seeking to improse present in-stitation for its low efficiency and its relation with economic performance.

在本文的第四章，作者首先评介了寻租阻碍经济增长的理论贡献与不足，并且讨论了其它所有对经济增长分析的理论贡献和不足，文章以中国市场化改革中的寻租活动与制度变迁以及经济增长的相互关系出发，分析了寻租与生产要素匹配配置的基本原理以及经济绩效，论证了传统寻租理论没有讨论与分析的另一种寻租活动——现存制度低效下的为改善制度的寻租及其与经济绩效的关系。

China will unflinchingly follow an independent diplomatic policy for peace, continue strengthening the solidarity and cooperation with developing countries, and work together with them to safeguard their justifiable rights and benefits.

中国将坚定不移的奉行独立自主的和平外交政策，继续加强同发展中国家的团结合作，同它们一道维护发展中国家正当合理的权益。

The unlabled effetorcells and labled target cells were plated together with indicated ratio and incubat-ed at 37℃,5% C〓 humidified atmosphere.After 24 h of incubation,the platedcells were collected and stained with propidium iodide、Death cell percentagein each of the effetor and target cells was measured and analyzed in FACS canflow cytometer.

未标记的效应细胞与标记的靶细胞以一定比例混合，37℃，5%CO〓孵育，24h后收集细胞，碘化丙锭染色，经FACScan检测，分析效应细胞和靶细胞中的死细胞比例。

Restaurants, the most important is the light in table above shall be prior to table size and shape to choose lamps, as in the great circle of the upper plate with long-hidden under a supply auxiliary light source or in the long dinner table together with two sticks of long-term chandelier will make the atmosphere more restaurant family love.

餐厅里，最重要的光源显然应在餐桌上方，应事先掌握餐桌的形状和尺寸来选择灯具，如在大圆餐桌的上方装一圈隐蔽式下射灯作辅助光源或在长餐桌上并列装二支长线吊灯，都会使餐厅的氛围更加温馨可人。

For a valuable consideration and in order to induce Party B to enter into continuing business relationship with Party A, the Guarantor hereby irrevocably and unconditionally guarantees the faithful performance of the agreement, including but not limited to purchase agreements for goods by Party A, together with fees, commissions and interest thereon without limitation for any period of time.

对于一个有价值的考虑，以诱导乙方进入持续的业务关系，保证甲方反顾、无条件保证忠实的表现的协议，包括但不限于购买协议，由甲方产品，连同学费、佣金和利息但不限于任何一段时间。

Mainly wine with herbs, spices, together with pigments, such as vermouth.

主要是把葡萄酒加上药草、香料、色素等配合而成，如苦艾酒。

For diffusive Predator-Prey model with Holling-Ⅲ functional response without time delay, shooting argument together with LaSalle's Invariance Principle and the Hopf bifurcation theorem are applied to prove the existence of traveling wave solutions and small amplitude traveling wave train solutions.

在数学理论的研究中，行波解可以揭示方程本身的许多重要性质；在实际应用中，行波解可以很好的表现自然世界中的振荡现象。因此，对反应扩散方程行波解的研究具有非常重要的意义。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。