查询词典 together with

S rapid economic development, urbanization, the increasing emergence of residential suburbanization, together with the city's old town land of the rising land prices are rare, with the result that many real estate companies are looking to switch to the outskirts of plate this year, this trend more evident, and a shortage of市内四区development tendency, the imbalance between supply and demand issues have not been effectively resolved.

的经济快速发展，城市化，出现了越来越多的住宅郊区化，加上城市的老城区土地的土地价格的上升是罕见的，其结果是许多房地产公司正在寻找切换到郊区的板块，今年这一趋势更加明显，和缺乏市内四区发展趋势，在供求失衡的问题并没有得到有效解决。

With the analysis of the problems existing in the CAD application system of SPMC, the paper sets the general objective and basic routes of system design, together with its methodology and process.

在CAD应用系统的设计中，文章通过分析上海港机目前CAD应用系统中存在的问题，确定了系统设计目标和基本思路，提出了系统设计的方法和步骤。

It has been shown that tautomerism has a significant effect on the QSAR modelling, and the models obtained from 1H-indazol tautomeric form always represent higher quality than those from 2H-indazol tautomer, which indicates that 1H-indazol tautomer of the indazolyl urea is probably the active form when binding with the TRPV1 channel protein. It has also been demonstrated that the theoretical descriptors derived from electrostatic potentials on molecular surface together with the GETAWAY descriptors can be well used to express the quantitative structure-activity relationship of indazolyl urea TRPV1 channel antagonists.

结果表明：互变异构对QSAR结果具有一定的影响，采用1H-吲唑异构形式得到的模型，在质量上均高于采用2H-吲唑异构体，预示着1H-吲唑异构体更有可能是吲唑脲类分子的活性异构形式；分子表面静电势参数结合GETAWAY参数可以较好地用于描述TRPV1通道拮抗剂分子结构与其活性间的定量关系。

See figure 1 0 3.3 Flexible Packaging A needle unit together with a ready-made plastic tray with a tear-off cover, in which contains a dental injection needle whose puncture head is protected by a rigid needle shield.

3.1 针单元主护套、针、针座(见图1) 3.2 硬包装针单元，包括一个硬性的对接护套和一个硬性的穿刺端护套，形成一个密闭完整的单元(见图1)0 3.3 软包装针单元，包含一个预先制成的带有撕开封面的塑料托盘，在此包装内牙科针穿刺端由硬性护套保护。

The heat capacity of the cold and hot points of said thermopile together with its mounting and the heat conductivity of said mounting are co-ordinated with each other in such a way that a change in the temperature of the housing causes an equal change in the temperature of the cold and hot points, so that no temperature gradients occur inside the thermopile.

热电堆的冷端和热端及其支撑结构的热容量与支撑结构的热导率相互协调，以便壳体的温度变化引起冷端和热端同等幅度的温度变化。也就是说，所述热电堆中不存在温度梯度。

Periodic paralysis may occur together with thyrotoxicosis with an incidence of 5% of the latter This paper reported 14 Cases of coincidence of the two disord- ers.

甲状腺机能亢进症可伴发周期性麻痹。本文报告14例，占甲亢病人的5％。

In 1812, when the news of the war with Napoleon reached Bucharest (where Kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his Wallachian mistress), Prince Andrey asked to be transferred to the western army. Kutuzov, who was by now sick of Bolkonsky's energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for Barclay de Tolly.

一八一二年，俄国同拿破仑开战的消息传到布加勒斯特后（库图佐夫于此地已经居住两个月，他昼夜和那个瓦拉几亚女人鬼混），安德烈公爵恳请库图佐夫将他调至西线方面军去，博尔孔斯基以其勤奋精神来责备他的懒惰，库图佐夫对此早已感到厌烦了，很愿意把他调走，他就让他前去巴克雷·德·托利处执行任务。

Shortly thereafter, I was standing outside with Sepp Rinesch from Steiermark and Rudi Tonner from Salzburg (radio operator and backward driver), who together with Hermann Buhler and Ustuf.

没过多久，我和从斯泰尔马克来的驾驶员Sepp Rinesch机电员兼副驾驶萨尔斯堡人 Rudi Tonner，炮手Hermann Buhler站到了房子外面，再加上Ustuf。

The intention of the Council was to reassert the historic claim of Christianity to be reasonable, and to condemn Traditionalism together with all views which denied to reason the power to know God with certainty.

德真正的第一，二，德牧师）的意图，安理会重申历史性的索赔基督教是合理的，并谴责传统连同所有的意见，拒绝的理由的权力，知道上帝的肯定。

Large numbers of test data which is systemic, credible, exact and detailed was acquired during the processing of these two scientific research item and settlement value and theoretical analysis on trial section was done together with the test and research on the site. The connection between the rule of settlement in the transition zone and the parameter such as groundsill, transmogrification modulus, material and density was studied based on comparing true settlement value in trial section with settlement value of theoretical calculation by frame analysis software. And it will help the farther research on design and construction about road-bridge transition zone.

同时在两个科研项目开展过程中，取得了大量系统、详实、可靠的试验数据，并结合现场试验研究工作，在室内开展了深入细致的过渡段沉降变形数值计算和理论分析研究，运用有限元分析软件，对过渡段的沉降变形进行了仿真数值模拟计算，与现场实测数据进行了对比分析，全面考察了过渡段地基土层与变形模量、路堤填料与压实密度等参数对过渡段沉降变形的影响规律，为进一步研究路桥过渡段的设计和施工可以提供借鉴。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。