查询词典 together with

In terms of global supply chain, the role played between Customs and the trade is no loner the supervisor and the servant but closely related partners, in which gain and lose are shared together. With self-policing by the trade and cooperation with Customs, the trade facilitation and security can reach the goal once and for all.

从全球供应链的观点而言，海关与业者角色的扮演，已不是管理者与被管理者的关系，而是利害息息相关之夥伴关系，藉由业者的自主管理并与海关合作配合，贸易便捷与安全始能克竟其功。

2 On Completion, the Borrower shall deliver to the Investors duly completed and executed transfers of the relevant number of Transfer Shares in favour of each of the Investors, as determined in accordance with Clause 5, together with the original share certificate in respect of such Transfer Shares

在完成中，借款人应该足额向每个受益的投资者们转移相关数量的股票，转移的数量按照第5条中的方式计算，同时需要转移的股票凭证的原件和这些转移股票可能要求的盖了章的文件。

For bringing Law Shield's high quality legal services to more and more customers, together with Sina, the Law Shield Information promote free law services with high quality.

为使更多用户享受/体验律盾带来的优质法律服务，律盾携手新浪推出了及时、优质的免费法律咨询服务。

When it comes to the production of the absolute surplus value, Marx writes:"Together with the evidence given, roused capitalist, or landlord, or sinecurist, is commanded to eat his bread in the sweat of his brow, but they did not know that he had to eat daily in his bread a certain quantity of human perspiration mixed with the discharge of abscesses, cobwebs, dead black-beetles, and putrid German yeast, without counting alum, sand, and other agreeable mineral ingredients."

马克思在谈到绝对剩余价值的生产时写道："熟读圣经的英国人虽然清楚地知道，一个人除非由于上帝的恩赐成为资本家、大地主或领干薪者，否则必须汗流满面来换取面包，但是他不知道，他每天吃的面包中含有一定量的人汗，并且混杂着脓血、蜘蛛网、死蟑螂和发霉的德国酵母，更不用提明矾、砂粒以及其他可口的矿物质了。"

It was made from wood, tipped with animal horn and held together with animal sinew and glue.

它是由木头， tipped动物非洲之角和动物一起举行肌腱和胶水。

Rather it's composite chicken made with ground-up chicken skin held together with sodium phosphate and salt.

而是综合了鸡与地面跟进鸡皮肤一起举行磷酸钠和盐。

In order to improve the discrepancy of Ocarina, we used air window of whistle, air chamber of syringe together with the sound holes of Ocarina in making a sound adjustable Ocarina. The frequency spectrum was analyzed with computer sound fixing and ranging software and statistical software was employed to analyze the effects on pitch of area of sound hole and cubic of air chamber.

本研究为改良陶笛的缺失，利用哨子的气窗、针筒的气腔与陶笛的配孔式音孔结合，自创一种可调音的陶笛，并以电脑测音软体分析其频谱，利用统计分析其音孔面积与气腔体积对音高的影响。

With the advances of the technology, SPIC will form the Power System on Chip together with other types of integrated circuits in a foreseeable future.

随着技术的进步，可以预期在不远的将来，智能化的功率集成电路会和其它电路集成在一起，构成PSoC。

Walls were built with bricks and stuck together with a sauce of sticky rice and lime.

墙壁是砖制的，黏接材料是糯米和石灰。

Children are like this, because it strangeness you have, you have to constant contact with him, and he together with him to play.

宝宝都是这样的，因为它与你有陌生感，你要不断的和他接触，和他多在一起，和他一起玩。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。