查询词典 together with

Therefore, with the approval of the sacred Lateran council, by apostolic authority and fullness of power, we approve and renew, and order to be observed and maintained in their totality and without change, the said letter together with each and every statute, ordinance, decree, explanation, agreement, compact, promise, wish, penalty, restraint and clause contained in it; especially the clause by which it was our will that if the said king of France does not approve and ratify the aforesaid letter, and each and every thing contained in it, within six months from the date of this present letter, and does not arrange for the contents to be read, published, sworn to and registered, like all other royal constitutions in his kingdom and in all other places and lordships of the said kingdom, for all future time without limit, by all the prelates and other ecclesiastical persons and courts of parlements, and if he does not convey to us, within the said six months, letters patent or authentic written documents concerning each and all of the aforesaid matters about the acceptance, reading, publication, oath and registration referred to, or does not deliver them to our nuncio attached to the king, in order to be passed on by him to us, and does not subsequently arrange for the letter to be read each year and effectively observed without alteration exactly as other binding constitutions and ordinances of the king of France have to be observed, then the letter itself and whatever follows from it are null and void and of no force or value .

因此，在徵得安理会的神圣拉特兰，由使徒的权威和充实力量，我们赞成和更新，并以得到遵守和维护他们的整体，没有变化，该信连同每一个章程，条例，法令解释，协议，契约，承诺，希望，罚款，限制和条款，载於它；特别是其中的条款，这是我们的意志，如果说法国国王不同意和批准上述信件，和每一个事载於它，在6个月内之日起的本信，并没有安排的内容来阅读，出版，发誓要和登记，象所有其他王国的宪法，他在英国和其他所有的地方和lordships英国的说，今后所有的时间没有限制，所有的主教和其他教会人员和法院parlements ，如果他不转达给我们，在上述6个月，英皇制诰或真实的书面文件和所有的每一个上述事项的接受，阅读，出版，宣誓和注册提到，或者没有交给我们的大使重视国王，以便通过他给我们，并没有随后安排信每年读和有效地观察到完全没有改变的其他具有约束力的宪法和法令的法国国王都必须遵守，那麼，这封信本身，无论从它是无效的，没有武力或价值。

In this 30 years, it grew together with thousands of millions of young blood and provided countless people with ability for the society, but there are more and more people oppugn NMET, what leads to that?

在这30年中，高考伴随着一代又一代风华正茂的学生一同成长，为国家建设提供了无数栋梁之才，但人们对高考的质疑声却越来越大，这是为什么呢？

After undergoing with a series of treatment, together with the prescription of the semi-tailored made orthotic, my feet have recovered almost 70%.

经过一系列的复康治疗，以及配合半度身订造的鞋垫，我的脚患巳有7成好转。

This item is a new type structure direct-acting overflow valve, which adopts dynamic pressure feedback principle. That is it adds a feedback cavity on common direct-acting overflow valve's core. When there is overfall on valve port, the hydraulic force of valve port will balance with feedback cavity's hydraulic force and spring force, so it can decrease spring's stiffness, just like adding a hydraulic spring, which works together with mechanical spring, so as to minish valve port pressure range.

本项目是一种新型结构的直动式溢流阀，采用动压反馈原理，在普通直动式溢流阀阀芯上增加一反馈腔，当阀口溢流时，阀口的液压力与反馈腔液压力和弹簧力相平衡，从而可以减小弹簧的刚度，等于增设了一根液压弹簧，使其和机械弹簧一起工作，以达到减小阀口压力变化范围的目的。

The difference in literary form between 1-3:8, on the one hand and 3:9-5, is very great indeed, and, taken together with the abrupt manner in which the panegyric on Wisdom is introduced at 3:9, suggests a difference with respect to origin.

之所以有不同的文学形式之间1-3：8 ，一方面和3：9-5 ，是非常伟大的确，和，加上突然以何种方式颂的智慧介绍了3点09 ，显示了他不同方面的原产地。

Radial bearing seat together with a component, in line with the bearing axis parallel to the surface, there is support for the mounting screws of the bottom.

向心轴承与座组合在一起的一种组件，在与轴承轴心线平行的支撑表面上有供安装螺钉的底板。

The high market value of Patagonian Toothfish for food and the decline in fish stocks worldwide, together with the remoteness of the main fishing grounds and the resultant difficulties and high cost associated with effective surveillance and the relatively low risk of being detected, have provided the ideal circumstances for IUU fishing.

高市值的巴塔哥尼亚齿用于食品和下降，在世界各地的鱼类种群，再加上偏远的主要渔场，以及由此产生的困难和成本高，相关的有效的监测和风险相对较低的被发现，已提供了理想的情况下，为IUU捕捞。

Methods Total of 164 patients with first-episode schizophrenia were evaluated before treatment, at the end of 12 weeks treatment and then annually till 5 years on 10 cognitive function tests, including Weschler adult intelligence scale, Weschler memory scale, grooved pegboard test, finger tapping test, motor function test, hand coordination test, trail making test A and B, Wisconsin card sort test, and verbal fluency test, together with BPRS, SANS and GAF. Results The scores on all cognitive function tests were not significantly related to total scores of BPRS, SANS and GAF before treatment.

对164例首发精神分裂症患者进行随访观察，于治疗前、治疗12周末、治疗1年末、2年末、3年末、4年末、5年末各做1次韦氏成人智力量表、韦氏记忆量表、铁槽铁钉测验、手指敲击试验、动作功能测验、手功能协调测验、连线测验A和B、威斯康星卡片分类测验及言语流利性测验等10项神经心理测查及简明精神症状评定量表、阴性症状评定量表、功能总体评定量表评定。

Through many years of markets investigation, we have gathered a flood of domestic and international advanced experience of peroration and trade methods in products developing, producing, sale strategy, the quality supervises and control, the store CI image unifies, the store running management, the logistics goes together with to send, after-sales service etc., and established professional product resources system, operation support system, perfect retail price management with service system.

经过多年的市场考察，公司在引进、开发、生产、销售策略、品质监控、店铺CI形象统一，店铺运营管理、物流配送、售后服务等领域，累计了大量的国内外先进经验和经营诀窍，建立专业的产极品资源系统、营运支援系统，完善零售管理和服务体系。

A peasant woman of Phrygia who together with her husband Philemon received with great hospitality Zeus and Hermes disguised as men.

博西斯：弗里吉亚的一位农妇，她和其丈夫腓力门热情款待了乔装下凡的宙斯和赫耳墨斯。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。