查询词典 together with

On my way to the canteen I encountered 夏夕 with a candy smile, but her crystal bowl attracted me more ,together with the green and luxuriant kidney bean most.

2，去食堂路上遇到了夏夕。夏夕的笑容好可爱的，更可爱的是她的水晶碗，里面的青菜好吸引人。

During the period of contamination, double vision may be experienced together with a lachrymatory effect, and it is important to understand the cause and realize that disassociation will normally occur within a matter of hours ,even with gross contamination.

在粘合剂入眼期间，伴随流泪反应视物有重影感。请务必确认原因并了解粘合剂通常将在数小时之内陆续脱落，即使大量入眼也是如此。

Asked about Diana Bulimar's presence at the Internationals, he said his intention is to bring three of the juniors (Larisa Iordache, Diana Bulimar and Madalina Neagu) to train together with the seniors, as these three girls have a higher level than the other juniors, the ones they are currently training with.

当被问及Diana Bulimar在国际杯上的表现时，他表示，他的本意是让三个青年队员Larisa Iordache， Diana Bulimar and Madalina Neagu 能和成年组运动员一起训练，因为她们三是青年组水平最高的运动员，比其他人好很多。

How to improve the built-in control system that the contemporary business administered below the mechanism , the writer thinks :Built-in control theory research ought to be strengthened ,Establishes to amplify the standardized setup of built-in control ; Fix up once more our country board of directors authority setup ,Introduce from elsewhere independent director's system ,Improving law of corporation man administers the composition ;Strengthening the business crisis administer consciousness ,Establish the business hazard control system ;The implementation with artificially originally the human resource administers the tactics ;Strengthen the independence that the inside audited ,Establish together with the audit pattern of inside that the contemporary business system is adaptable each other ,Business built-in control effect and effectiveness are lifted .

如何完善现代企业治理机制下的内部控制制度，笔者认为：应加强内部控制理论的研究，建立健全内部控制的标准体系；重新安排我国董事会的权力格局，引进独立董事制度，完善公司法人治理结构；加强企业危机管理意识，建立企业风险控制系统；推行以人为本的人力资源管理策略；加强内部审计的独立性，建立与现代企业制度相适应的内部审计模式，提高企业内部控制的效果和效率。

There would be no problem with conscious life. You are a core together with Dao, love, inaction and lenity. Inaction could conquer everything. If you are conscious, you would be full of love and not hurt anything, which is the morality.

做任何事不是问题，有没有觉知才是问题，你是一个核心，是与道一体的核心，是慈悲、是爱、是无为，无为而无不为，在觉知中做任何事，只要觉知就会有爱，就不会做不利于万物的事，就是有德。

an approach divides the sonoluminescence from the sound field by using test tube with black plastics and the isotropic light trap is applied to collect sonoluminescence in the trough which irradiates hematoporphyrin out of the sound field.the results of our work suggest that ultrasonically induced cavitation produces nonequilibrium high temperature, emits shock waves, together with the cavitation energy in hematoporphyrin solution activating hematoporphyrin.

从超声空化产生的声致荧光出发，采用试管外包裹黑色塑料的方法将大量生理盐水的声致发光与其余能量形式分开，在相同条件下，使用集光球收集水槽中盐水的声致荧光，将荧光引出声场单独作用血卟啉。结果表明，水槽中盐水的空化热能、冲击波与试管中血卟啉溶液空化产生的高温、高压、冲击波等多种能量的合作用激活血卟啉。

Their Excellencies, the Lords Justices in council, taking into consideration the many inconveniences arising to the public from several projects set on foot for raising of joint stock for various purposes, and that a great many of his Majesty's subjects have been drawn in to part with their money on pretence of assurances that their petitions for patents and charters, to enable them to carry on the same, would be granted: to prevent such impositions, their Excellencies, this day, ordered the said several petitions, together with such reports from the Board of Trade, and from his Majesty's Attorney and Solicitor General, as had been obtained thereon, to be laid before them, and after mature consideration thereof, were pleased, by advice of his Majesty's Privy Council, to order that the said petitions be dismissed, which are as follow

枢密院大法官阁下讨论了那些以各种目的发行股票的项目给公众带来的诸多困扰，注意到许多国王陛下的臣民已经被引诱在这些项目上投入金钱，而他们所得到的保证是完全虚假的，那些项目并没有得到获准实施的专利权和特许状。为了防止类似的欺诈，大法官阁下当日命令将上述项目的申请书，以及此后得到的来自商会、国王陛下的司法大臣（his Majesty's Attorney）和助理司法大臣处的类似报告，一同在他们面前展示。经过反复考虑，并且根据来自国王陛下枢密院的建议，大法官阁下一致同意将上述申请书予以废除，它们的具体名单如下

The company is a biotechnology company together with research, development, production and sales marketing as an organic whole. It has got a medium size medicine factory, all equipments are accord with the GMP international standard.

这是集科研、开发、生产和销售于一体的生物科技型公司，拥有一家中型药厂，设备及管理符合GMP国际标准。

Methods Vero cells were cultured with mercury chloride, at the same time zinc sulfate, sodium selenite and zinc sulfate together with sodium selenite were added respectively. The tail length and the rate of the comet cells were measured and calculated.

常规培养vero细胞，通过MTT法制定出氯化汞染毒剂量，与氯化汞同时加入不同浓度的硫酸锌、亚硒酸钠以及硫酸锌+亚硒酸钠溶液，共同培养2 h后采用单细胞凝胶电泳法检测细胞的彗星尾长和彗星率。

In order to understand the effect of fertilizer and plant on the microflora remediation in mercury polluted soil, fertilizing and cropping experiments, together with modeling cultivation treatments conditioned non- fertilizing and non-planting, were conducted in a neutral purple soil dressed with different rates of mercury chloride.

以中性紫色土为材料，通过向土壤添加氯化汞的模拟培养试验、施肥试验以及作物栽培试验，研究了汞对土壤中微生物区系和重要微生物生理群繁育的毒害效应。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。