查询词典 together with

Methods Patients collected from January 1999 to February 2008 were divided into two groups: control group and treatment group. The control group was given the treatment of comprehensive medicine; while the treatment group together with clyster with da-cheng-qi soup.

将1999年1月至2008年2月收治的重型肝炎分为两组，对照组仅给予内科综合治疗，治疗组在内科综合治疗的基础上，加用加味大承气汤保留灌肠。

The coining of the information age, together with the development of information technology, widens the thought of government reform, and provides it with unprecedented opportunities and impetuses.

信息化时代的到来和信息技术的发展开拓了政府改革的思路，为政府再造提供了前所未有的契机和动力。

From Nanjing she was taken together with other Korean women to Lashio, Myanmar, not far from the Chinese border.There she was put in a comfort station called "Itgakuro" and was forced to provide sex to Japs again, going with the Japanese name of Wakaharu.

然后她和其他朝鲜妇女离开南京来到了距离中国边境不远的缅甸腊戍的"Itgakuro慰安所"再次被迫满足日本士兵的性需要，日本把这个叫做"Wakaharu"。

True to its motto "In Search of Excellence", the orchestra offers top quality concerts either together with outstanding conductors and soloists or with their First Concertmaster, Natalie Chee.

本着"追求卓越"的宗旨，管弦乐团与杰出的指挥家和独奏家或首席小提琴手纳塔莉祺演出了高质量的音乐会。

A continuous interval argument OWG operator is introduced and applied, together with C-OWA operator, to transforming the incomplete uncertain judgment matrices into the expected value complementary judgment matrices. Then, a method for group decision making with various types of incomplete judgment matrices is developed.

利用连续区间数据有序加权平均子和C-OWG算子等转化途径把不同类型的残缺不确定判断矩阵均一致化为残缺期望值互补判断矩阵，进而提出一种基于不同类型残缺判断矩阵的群决策方法。

The packaging machine is attached to vats for mixing the jelly by pipes held together with masking tape; the corrugated iron roof is covered with strips of plastic to keep the rain out.

包装机与搅拌果冻的大缸连在一起，而搅拌工具则是用胶带绑在一起的管子；瓦楞铁皮房顶上覆盖着防雨的长塑料条。

With a grand and bright image outside, and the unique 20m-high sunshine cortile, 3 halls and the design of tubby cross inside, a abundant public space is available, which not only elevate the commercial quality, but provides many degage communication platforms. The 20 Mitsubishi high-speed elevators fully satisfy the commercial demands on different floors, and together with the unique design concept of tubby cross, elevate the public image of the enterprises from every aspect.

建筑外形俊朗挺拔，内部拥有深圳中心区绝无仅有的20米高阳光中庭、三大堂和十字核心筒设计，带来了公共空间的宽裕，不仅提高了商务品质，更提供了多个从容的交流平台。20部高速三菱电梯，充分满足了高、中、低区的商务需求，并结合十字中央核心筒的超前设计理念，全面提升企业形象的展示面。

The first time have lost loved ones, I think this is my life in this world for 20 years the first time have lost loved ones feel pain, has been I do not want to believe this fact, she always felt at my side, but that day, when I read the with her, together with the coffin into the crematorium, I realized that she really left me, never leave me Forever, forever darling can not see their lost loved ones ....

第一次失去亲人，我想这是我在这个世上生活了20年第一次感受失去亲人的痛，一直我都不愿相信这个事实，总觉得她在我身边，但是，在奔丧那天，当我看着她连同棺材一起进火化炉的时候，我才意识到她真的离开我了，永远永远地离开我了，永远都看不到自己亲爱的她了。。。。

According to this viewpoint, the operation of multicompartment continuous crystallizer was analyzed with population balance, and it was pointed out that the physical fields in the crystallizer would have influence together with other factors on the CSD formation of the process.

因此，作者应用最近才发展起来的粒数衡算原理对卧式多分室连续结晶设备的运行进行分析，指出这种设备中的糖膏物理场与其他因素一起影响着连续结晶过程的CSD。

His accounting method was the Italian method of debit and credit, with daybook, journal and ledger, together with a separate opening inventory.

他的会计处理方法是借鉴的意大利方法，即由日记簿、日记和分类账，连同分开的第一次的详细目录在一起。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。