查询词典 together with

I now eat together with other people, Jia Cai very carefully, only a folder plate angle, will not tamper with.

我现在跟别人一起吃饭，夹菜就很小心，只夹盘子里的一个角，绝不乱动。

A fairing arrangement for bridging an aircraft fixed structure (14) and a control surface (10) hingedly mounted on and angularly displaceable with respect to the aircraft structure is provided, together with a method of producing a flexible seal member for such an arrangement.

甲顺的安排衔接的飞机固定结构（ 14 ）和一个控制面（ 10 ） hingedly安装和angularly displaceable对飞机结构提供，连同生产方法，灵活的印章成员，这样的安排。

Right single Chinese medicine and the compounds with antidotal effectiveness used together with Tripterygium can withstand Tripterygium-induced toxicity.

选择合适的具有解毒功效的单味中药或复方来配伍雷公藤使用，可对抗雷公藤所导致的毒副反应的减毒作用。

He has larded his pages with sayings from that classic, apparently in his own hand. This pull-out page is one of many working notes that were bound together with Verbiest's printed eclipse predictions and his apologia of western astronomy for the Manchu court.

陈列说明文字解释说：这些原始笔记是梵蒂冈图书馆于1668年到1697年陆续收藏的，但早在马可·波罗到达中国之前，罗马人就到达中国，在中国很有系统地学习研究了中国的科技与文化，并把他们的研究带回罗马，成为梵蒂冈主持或赞助的科学学术活动内容之一。

Then, combined with the implementation of Arc Tangent function, FFT algorithm, Differential Positioning algorithm, and telecommunication module, the general proposal of algorithm module implementation is presented, and the design methods of practical algorithm module implementation is proposed, together with instances illustrating the advantage of standard algorithm modules.

接着，论文结合北斗用户机研制工作中开发反正切函数、FFT、广域差分算法、指挥机电文通信模块等算法模块的设计实例，归纳出算法模块实现的通用方案和实用化规范算法模块设计方法，并以若干案例说明搭建规范化算法模块的优势。

Third, OMA DRM 2.0 standard does not specify a complete DRM infrastructure which should include billing functionality, so we proposed a new architechure with a filling module by inserting a trusty third party between Rights Issuer and mobile device which could extract the subscribers'billing information and charge the subscribers together with the phone bill.

第三，由于OMA DRM 2.0标准没有规定对版权的收费功能，本文设计并添加了该模块以及相应的密钥管理协议，通过在RI和用户设备之间添加可信第三方，可以获得用户的付费信息，并且可以把付费信息归并到用户的手机账单上。

However, the Sorbonne, again declaring itself against the faction, had, by 138 votes against 68, condemned the latest writings of Arnauld, and, on his refusal to submit, it dismissed him, together with sixty other doctors who made common cause with him.

不过，索邦大学，再次宣布自己反对的派系，已经以138票反对第68条，谴责的最新著作arnauld ，并在他拒绝提交，它解雇他，再加上60的其他医生谁作出的共同事业，与他。

Once had an as happy as a lark day together with him, although canned not compare with now once upon a time, he was ever so good.

和他一起曾经有过很快乐的日子，虽然现在比不上从前，但是他曾经那么好。

When designing its space, the color of light gray was widely employed to create an atmosphere of avant-courier and relaxing. Together with furniture with clean lines, all these make every guest fully enjoy the pleasure when enjoying the delicious food.

空间设计上大量运用了浅灰色作为主基调来制造前卫和轻松的氛围，线条简洁的家具，更使每位宾客在享受美食的同时充分品位空间上的愉悦感。

Consequently architectural form becomes the dominant concern and with it symmetrie as an organizing principle is reintroduced (after the Modern Movement, the de Stijl, had eliminated symetrie, axiality and the facade together with other principles of classical-composition).

新理性主义的基础上，自然而然，建筑形式成为最受关注的，而对称也作为一个重要的形式组织原则。（在现代运动中，风格派取消对称，立面的轴线等古典主义的构图原理

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。