查询词典 together with

Firstly, micron-size monodisperse polystyrene particles were prepared by emulsifier-free polymerization. Then the photo-initiator with double bond and ester group were attached on the surface of the PS particles by copolymerization using "starve" addition together with styrene. Finally both poly and poly(N-isopropylacrylamide) as hybrid hairy homopolymers were grafted on the surface of the PS particles by "grafting from" photo-initiation with sequential addition of AA and NIPA.

首先，通过无皂乳液聚合法合成亚微米级单分散聚苯乙烯微球种子，半连续补加法表面负载光引发剂，运用"从表面接枝"技术及顺序添加相关单体的工艺这三步法，成功制得表面含电解质PAA及温敏性PNIPA的混合型毛发，探讨其制备过程和特性研究，表明PAA链的存在对PNIPA链的温敏性有明显影响。

The two person who haven't intersection for a long time even 20years stay with each other,hard to avoid to dispute,have variance.we originally are not a whole ,but love help us to together with each other ,afterward all the problem can't be settle by only love .becayse our individuality are very strong ,we most love ourselves,so ,always dissension ,always after noisiness with each other,find out our self-indulgence ,avoid to self-indulgence again !

两个20年甚至更长时间毫无交集的人在一起，难免会争吵，会有分歧。我们本不是一体，只是因为爱而在一起，然后爱其实并不能就解决了所有的问题。因为我们的个性都太强了，更爱的其实是自己，所以，总是争执个不停，总是在和对方吵闹之后，发现自己的任性，却又免不了下一次的任性。

Build with Chinese characteristics telecommunications operation enterprise conducted culture, will have the operation result that marches forward together with our times and has innovation, have the salary of reasonable social operation system and achievement pothook to reward system, will be at the same time with regional cultural and national cultural and local customs, so, the construction of corporate culture just has operability and conducted force.

建设有中国特色的电信运营企业执行文化，就要有与时俱进并具有创新性的经营成果，有合理的社会运营系统与业绩挂钩的薪酬制度，同时要与区域文化和民族文化和当地的风土人情相结合，这样企业文化的建设才有可操作性和执行力。

When I got together with 25-year-old former basketball star Michael Evans a couple of weeks ago, his conundrum (described in my previous column) was how to continue to lead a travel basketball team comprised of five Catholic and five Protestant high school boys in Belfast, Northern Ireland, with limited money, insufficient resources, a demanding job as an overnight journalist with Cablevision Systems' News Channel 12, and virtually no spare time.

当我几周前和这位25岁前篮球明星Michael Evans会面时，他的难题是如何在有限的金钱、不足的资源情况下来继续带领来自北爱尔兰贝尔法斯特的五名天主教、五名新教高中生共同组成的国外篮球队。作为一名在Cablevision Systems新闻频道12的晚间记者，这项工作是苛刻的、基本没有空闲时间。

The excited-state intramolecular proton transfer tautomerism reaction of 6-methyl-4-hydroxy pyri-midine monomers and dimmers was investigated by the ab initio method with the self-consistent reaction field with Tomas's polarized continuum mode and CIS theories at HF level on the basis of 6-311+G* and 6-31G basis set. By studying the potential energy surface, it was found that the monomer's ground-state proton transfer process together with the excited-state proton transfer process is a molecular system of four energy level, but dimmers were not, which can be used to explain the fact that UV-visible absorption and fluorescence spectra of monomer and dimers all corresponded to quinoid.

采用 ab initio HF理论的组态相关CIS方法和连续溶剂模型PCM，分别在6-311+G*和6-31G水平上研究了6-甲基-4-羟基嘧啶单体及二聚体激发态质子转移的异构化反应；对其反应势能面的研究发现，单体基态和激发态的异构化反应一起可以形成四能级的分子电子体系，而二聚体的却不能，由此解释了单体和二聚体的紫外吸收光谱和荧光发射光谱均对应于酮式构型的原因。

Northern Song Dynasty, there are thick with Mei Yao AC, advocacy literature reflects social contradictions of the poet Zhang Yong, promoting innovation Song poetry, well Ouyang Xiu, Lu regimes, often with Shanseng Alchemist exchanges, as "chao will Scriptures" for Notes, and many achievements, his son Zhang Jie Ren Yiyang county magistrate court recommended to open up business during the Meishan, farming and the abolition of the people are not allowed to Cave Yiyang forbidden land bordering some of the Meishan adopted a reconciliatory policy, security of the split, the new of two counties, will never be the central piece of the effective jurisdiction of the Inland Empire area for the first time into the "king of land", together with Zhangdun open when the plum deal in, the official Hubushilang.

北宋，有与梅尧臣交厚，倡导文学反映社会矛盾的诗人张颙，推动了宋初诗风革新，深受欧阳修、陆游的推崇，常与山僧方士交往，为《玉照定真经》作注，流传后世，其子张颉在任益阳知县期间向朝廷建议开拓经营梅山，取消不准峒民耕种与益阳接界之地的禁约，对梅山蛮采取怀柔政策，分置安化、新化二县，将这块从未被中央王朝有效管辖的内陆地域第一次纳入"王土"，与章惇一起当为开梅首功，官至户部侍郎。

Kristao Fried Rice is the specialty fragant coconut fried rice, served with choice of chicken or beef rendang together with squid or shrimp sambal topped with an egg omelet and all the usual trimmings.

特色炒饭是炒香了的椰浆饭，配搭仁当鸡肉或牛肉，加上苏东或虾的辣椒，十分美味！

The machine-readable part mainly includes the following, carry on a structure flat surface decoration with the PMCAD software first, the lotus carries an importation, select by examinations design parameter, formation PK document, then use PK to carry on a frame calculation, finally use the space structure that the TAT-8 carries on frame structure analysis, get dint diagram inside the Gou piece with go together with a Jin sketch plan, structure period, structure to move, the earthquake lotus carry an information etc..

电算部分主要包括以下，首先用PMCAD软件进行结构平面布置，荷载输入，选取设计参数，形成PK文件，然后使用PK进行框架计算，最后用TAT—8进行框架结构的空间结构分析，得出构件内力图和配筋简图、结构周期、结构位移、地震荷载信息等。

Yates said. I never did this before, but I'm going to get Rupert together with the top five Lavenders, get him to come and read with them and snog with them.

叶茨说道。我以前从来没这么干过，不过我想让鲁珀特和最后选出的5位拉文德一起试戏，让他来和她们一起读台词，并与她们演亲热戏。

Do not the effect, I too mastitis, painful, and first began to feel the breast is swollen, and finally forming a large lump, also cause fever, and finally to the hospital, doctors said that mastitis, playing a few open needles, fairly good, there is no suppuration, their own home with hot water enough, flexible, squeeze is being done, it is very difficult subject, and as soon as possible governance, and then buy some grass and Wang pass without leaving any line, together with the Pig with chopsticks to eat, Qualcomm milk.

千万别大意，我就得过乳腺炎，很痛的，先开始是感觉乳房发胀，最后形成很大的硬块，还引起发烧，最后到医院去，医生说是乳腺炎，打了几开的针，还算好，没有化脓，自己回家后用热水敷，柔，挤，才算是搞定，很难受的，赶快治，再买些通草和王不留行与猪蹄一起箸着吃，通奶的。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。