查询词典 together with

For those slurry pump with expeller seal combined with packing or packing seal, the shaft together with impeller should be able to be rotated along pump rotation direction by hand. Otherwise the impeller clearance should be adjusted (For those slurry pump with mechanical seal, adjust the impeller gap first, then mechanical seal).

对于填料加付叶轮组合式密封或填料密封式渣浆泵，用手按泵转动方向转动轴，轴应能带动叶轮转动，不应有摩擦，否则应调整叶轮间隙(对于机械密封式渣浆泵，应先调整叶轮间隙，再调整机械密封)。

For those slurry pump with expeller seal combined with packing or packing seal, the shaft together with impeller should be able to be rotated along pump rotation direction by hand. Otherwise the impeller clearance should be adjusted (For those slurry pump with mechanical seal, adjust the impellergap first, then mechanical seal).

对于填料加付叶轮组合式密封或填料密封式渣浆泵，用手按泵转动方向转动轴，轴应能带动叶轮转动，不应有摩擦，否则应调整叶轮间隙（对于机械密封式渣浆泵，应先调整叶轮间隙，再调整机械密封）。

The body has 2 sections , the first of which reaches into the Christianity" s influence upon the transformation of Western Europe to feudal society : In the early middle ages Western Europe , Christianity together with the traditional ruling class , had reunified the political power of Roman empire with the help of "Divine Right to govern";In the meanwhile , it had contributed to the ethnic unity of the Roman races and the feudalization of Western Europe ; while the other section deals with the Christianity" s impact upon the transformation of Western Europe to capitalism : in the Late Middle Ages , Western Europe , with the emergence of cities , some social changes had taken place .

正文又分为两个部分：Ⅰ。基督教在西欧向封建社会转型中的作用：在西欧中世纪早期，基督教不仅为日尔曼人的统治提供了一套完备的思想理论体系，而且为孕育于两种不同背景下文化的融合搭起了桥梁，并在此基础上促成了西欧封建制的最终形成。Ⅱ。基督教在西欧向资本主义社会转型中的作用：中世纪后期，随着城市的兴起，西欧社会发生了一系列变化。

The fluid film bearing-flexible rotor nonlinear system with squeeze film damper is modeled practically using the finite element method and the Hamilton principle.(3) The film forces produced by fluid film bearing and squeeze film damper are determined by finite element method at any moment, and the Jacobian matrix is also determined.(4) A method for analyzing the dynamics of a large system with local nonlinearities is presented. The stability and bifurcation of the equilibrium position and the unbalance responce of a fluid film bearing-flexible rotor system with squeeze film damper are investigated based on the assumption of an incompressible lubricant together with the long bearing approximation for fluid film bearing, short bearing approximation for squeeze film damper and the"π"film cavitation model.

主要研究内容包括下面几个方面：（1）对挤压油膜阻尼器-滑动轴承-转子非线性动力系统中的非线性现象进行了机理方面的研究；（2）应用有限元方法及Hamilton原理对复杂的挤压油膜阻尼器-滑动轴承-转子非线性动力系统进行了建模分析；（3）对滑动轴承及挤压油膜阻尼器中任一时刻的油膜力及相应的Ja-cobi矩阵的确定进行了分析；（4）对一类具有局部非线性的多自由度动力系统，提出了一种可以有效地分析其动力特性的方法；（5）采用实验与理论分析相结合的方法，对挤压油膜阻尼器-滑动轴承-转子非线性动力系统的动力特性进行了分析。

Since the lengths of the line segments and the angles between line segments are treated as representation parameters, it is convenient to construct energy function and to deal with displacement and length constraints. Based on this advantage, a parametrical model for human body is proposed, which can easily produce human body models with different feature sizes. The above method is just suitable for polylines. Therefore, a generic deformation method for both discrete curves and surfaces is presented. The energy function is constructed by analyzing the relationship of the points before and after deformation. Together with the displacement constraints, the deformation problem is converted to a convex quadratic programming. A necessary condition for constraint points and a sufficient condition for the uniqueness of solution are given. The proposed method can be combined with skeleton-driven animation to control the deformation.

将线段长度与线段之间的角度作为表示参数，既有利于能量函数的构造，又便于处理位移约束和长度内蕴约束条件，利用这一优势，将其应用于三维人体的参数化建模，可以方便地产生具有不同特征尺寸参数的人体模型，由于这种方法只适用于折线变形，具有较大局限性，因此，本文进一步提出一种较通用的离散曲线曲面变形方法，通过分析变形前后的位置关系来构造能量函数，再加上位移约束条件，将变形问题转化为一个凸二次规划问题，并且给出了约束点应满足的必要条件及模型解唯一的充分条件，这种方法还可以与骨架驱动变形的思想相结合，能更好的控制变形。

objective to assess the effects to utilize minitype plate internal fixation in radial head fracture of mason ⅲ.methods 10 cases of patients with closed radial head fracture under went minitype plate internal fixation by open reduction,and the functional evaluation of elbow was carried out by the pain,stability,myodynamia of elbow,together with the elbow joint score of broberg and morrey.results in 10 case of patients with 12～24 months follow up(average time 20 months),the elbow joint mean score is 58(30～90) with excellent case 1,good 4,poor 5,and the fineness rate is 50％.conclusion it is failed to treat complicated radial head fracture by minitype plate internal fixation,while maybe it is better to resect or replace radial head for these types.

目的 评价微型钢板治疗masonⅲ型桡骨小头骨折的临床效果。方法对10 例masonⅲ型骨折进行微型钢板内固定，根据患者肘关节活动疼痛、稳定性和肌力情况，依照broberg和morrey肘关节评分标准进行功能评价。结果 10 例患者随访12～24个月，平均20个月，肘关节平均评分58 分(30～90)分，其中优1 例，良4 例，差5 例，优良率50％。结论切开复位微型钢板内固定治疗复杂的masonⅲ型桡骨小头骨折，不能取得良好的临床效果，如果要获得较好的肘关节活动和早期康复，可考虑桡骨小头切除或置换。

After the high school graduation, I hoped oneself can go toattend the overseas university, then looks for a good work Every dayalways enjoys work Works has stabilized after, I want with anattractive woman marriage, however a young man daughter Then eachweek holiday all with wife, the daughter exits plays Waits for me thedaughter to grow up, could own survive later I also had the certainsavings, thereupon then looks for a peaceful place with wife in a bigcity to open the family coffee shop, every day is spending theleisurely and carefree life, occasionally exits to a beautiful placetraveling Then compares me wife to predecease After dies I to hopeoneself may bury together with wife under a white birch tree Quietlydoes not have the my life

高中毕业后，我希望自己能去国外上大学，然后找一份好工作。每天都乐此不疲的工作。工作稳定了以后，我想和一个漂亮的女人结婚，然后生一个女儿。然后每周的休息日都和太太，女儿出去玩。等我的女儿长大，可以自己生存了以后。我也有了一定的积蓄，于是便和太太在一座大城市里找一个安静的地方开家咖啡店，每天都过着悠闲的生活，偶尔出去到一个美丽的地方旅游。然后比我的太太先死。死后我希望自己可以和太太一起被葬在一棵白桦树下。寂寂无名的过完我的一生。

Finally, the branch, which from the first grew together with the tree, and has continued to have one life with it, is not like that which after being cut off is then ingrafted, for this is something like what the gardeners mean when they say that it grows with the rest of the tree, but that it has not the same mind with it.

最后，那最初与树一起生长迄今一直一与树共享一个生命的枝条，并不像那先切下来然后再嫁接上去的枝条，因为后者正像园丁所说，当它与树的其余部分一起生长时，它并不拥有和树同样的心灵。

People-oriented, German-made Virtue are the company's operating philosophy, quality first, clients first, treat people with courtesy, service with sincerity, diligence work, operating to the letter are the company's operating objectives, customer satisfaction and dreams are our company's pursuit of a target , we have to create outstanding products, reliable quality standards, with the vast number of farmers and industrial customers together with the field of paper join hands for common development.

以人为本、德制兼治是公司的经营理念，质量第一、用户至上、待人以礼、服务以诚、工作以勤、经营以信是公司的经营宗旨，用户的满意和梦想是我们公司的追求目标，我们要以优异的产品，可靠的质量为标准，与广大果农及工业用纸领域客户一起并肩携手，共同发展。

Apart from Zhejiang Guangsha, also from Zhejiang Greentown real estate in April, following the launch of its in Beijing — the first project is located in Fangshan District, the territory of one million square meters after the low-density apartment communities lily, green City North Group, general manager of Yue Wei said, with the exception of Lily apartment, the current Greentown land in Beijing to cooperate with the project company or with the form of cooperation, together with five land obtained.

除了浙江广厦，也来自浙江绿城房地产在4月后，推出其在北京的第一个项目—位于房山区境内百点○○○万平方米后低密度公寓社区百合，绿色城市北集团总经理乐伟说，除了百合公寓，目前在北京绿城土地合作项目公司或与合作形式，加上土地取得5 。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。