查询词典 toes

Let them not indulge in red or green cloths, long sleeves or shoes with embroidery or pointed toes, or in bridles, saddles, breast-plates and spurs that are gilded or have other superfluous ornamentation.

让他们不要沉迷於红色或绿色衣服，长袖或鞋，绣花或指出脚趾，或驾驭，鞍座，乳腺癌板和马刺队的镀金或有其他多余的装饰。

Her white blood count was elevated and her platelet count was low at presentation, and she was admitted to the hospital where she was assessed by hematologic and dermatologic consultants. They found dusky purple plaques on her feet and hemorrhagic bullae on her toes bilaterally.

患儿的白细胞计数明显升高，且血小板计数降低，血液科和皮肤科医生在她入院后检查发现，患儿双脚出现暗紫色斑块，脚趾有出血性水泡。

If you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful

我想知道你是否能欢乐着我的欢乐，是否能狂舞一曲，让快乐溢满你的指尖和脚趾

Tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful

曲，让快乐溢满你的指尖和脚趾，而不是告诫我们：要

I want to know if you can be with joy, mine or your own, if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, to be realistic, to remember the limitations of being human.

我想知道，你是否能安享快乐——我的或者你自己的，你是否能充满野性的舞蹈，让狂喜注满你的指尖和足尖，而不告诫我们要小心，要现实，要记住人的存在的局限。

I want to know if you can be with joy, mine or your own, if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, to be realistic, to remember the limitations of being human.

我想知道的是，你是否可以享受快乐，无论是我的，还是你的，是否能够狂野地起舞

I want to know if you can be with joy, mine or your own, if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, to be realistic, to remember the limitations of being human.

我想知道的是，你是否可以享受快乐，无论是我的，还是你的，是否能够狂野地起舞，让忘我之境充斥你的每个指尖和脚趾，而无需提醒我们要谨慎，要现实，要牢记人类自身的局限性。

I want to know if you can be with joy, mine or your own, if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, to be realistic, to remember the limitations of being human.

我只想知道当你快乐的时候，不论是我的快乐还是你自己的，你能否疯狂起舞，让狂喜一直蔓延到你的指尖，忘记要小心谨慎，要现实，忘记作为人类的极限。

I want to know if you can be with joy, mine or your own, if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, be realistic, or to remember the limitations of being human.

我想知道你我的快乐，能否让你欢呼雀跃；是否会让你狂欢劲舞，让身体的每一部分都沉浸在欢乐中，而不是警告我们：要小心，要现实，要记住人的限度。

I want to know if you can be with joy, mine or your own, if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, to be realistic, to remember the limitations of being human.

我想知道，你是否能安享快乐——我的或者你自己的，你是否能充满野性地舞蹈，让狂喜注满你的指尖和足尖，而不告诫我们要小心、要现实、要记住人的存在的局限。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。