查询词典 toes

I don't want to tread on anybody's toes so I'll keep quite.

我不想得罪任何人，所以我将一言不发。

I have learned that it's love when you finally stop tripping over your toes.

我知道这就是爱—当你终于不再绊脚。

He trod on my toes but didn't say sorry.

他踩到我的脚趾却没道歉。

I'm sorry if I trod on your toes.

我踩了你一脚吧，对不起。

I'm rather used to having my toes trodden on by now, so I don't get upset.

现在我已习惯了人家的冒犯，所以我不生气。

They adapted to their troglodyte existence, developing hard claws for digging through the soil, prehensile toes for climbing, exceptional night vision for the darkened conditions, and water-retaining tissues for dry, desert survival.

为了适应穴居生活，他们进化出利爪掘土，可抓握的脚用于攀爬，特殊的夜视本领让他们洞悉黑暗的环境，储水组织使他们能在干旱的荒漠中存活。

The man in the absolute shade uncrossed his legs and dug with toes at the earth.

树干的浓阴里那个人把交叉的双腿放开，用脚趾掘着泥土。

The cushionlike flesh on the underpart of the toes and feet of many animals.

趾肉许多动物的''。'脚趾'。''和脚下面的象垫子状的肉

Our clothing was insufficient to protect us from the severe cold: we had no boots, the snow got into our shoes and melted there: our ungloved hands became numbed and covered with chilblains, as were our feet: I remember well the distracting irritation I endured from this cause every evening, when my feet inflamed; and the torture of thrusting the swelled, raw, and stiff toes into my shoes in the morning.

但就在这个牢笼内，每天仍得在户外度过一小时。我们的衣服不足以御寒。大家没有靴子，雪灌进了鞋子，并在里面融化。我们没有手套，手都冻僵了，像脚上一样，长满了冻疮。每晚我的双脚红肿，早上又得把肿胀、疼痛和僵硬的脚趾伸进鞋子，一时痛痒难熬，至今记忆犹新。

Any of several small ungulate mammals of Africa and Asia with rodent-like incisors and feet with hooflike toes.

非洲和亚洲的有爪类哺乳动物，有类似啮齿动物的门牙和类似有蹄动物的脚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。