查询词典 toe the mark

As the first rays of light broke over the mountains many hours later, all that remained of the Kurgan force were the broken bodies of the dead. Orc and Kurgan corpses littered the battlefield and at the centre, standing triumphant on a mound of the dead, was Grimgor. He was truly a dreadful sight, bathed in blood from head to toe, with his axe raised high above his head as he howled at the rising sun.

当第一缕晨光从群山中升起，这个曾经的库甘部族已经变成了战场上一具具战死者残破的尸体，兽人和库甘人的残骸四下散落，而在战场的中心，是一幅可怖可谓的画面：格里姆格屹立尸山之上，浑身浴血，战斧高擎，向着初升的太阳发出震动天地的咆哮。

From Mount Lassen, the trail runs east-west to make a toe-touch in the Trinities before continuing north.

它起源于雷森山峰，本是东西走向，却在特里尼特这里转而向北前行。

Holding her head up , letting her arms hang lifelessly as dancers do , Natasha , with a vigorous turn from her heel on to her toe , walked over to the middle of the room and stood still .

像舞蹈家一样，娜塔莎稍微抬起头，放下她那双呆板地悬着的手，她用力地把重心从后跟换到脚尖上，在房间中央走了一圈，就停下来。

Signs and symptoms include nausea, dizziness, vomiting, tiredness, light-headedness, mood changes, euphoria, confusion, incoordination, muscular twitching, burning/tingling sensations particularly of the fingers and toe s, and loss of consciousness.

迹象和症状包括恶心、眩晕、呕吐、疲倦、烧灼/麻刺感、失去知觉。

You have to down the liquor, letting the toe touch your lips, and that's it.

你必须降低酒，让你的脚趾触摸嘴唇，这也是它。

She looked at his brown face, his lithe build, his shock of hair, and the quick heel-and-toe way that he walked

她望着他那棕色的脸，矫健的身材，蓬乱的头发和那敏捷的步伐。

He lost two toe s in the accident; but we were glad that he was not more seriously maimed

他在事故中失去了两个肢趾，但使我们感到欣慰地是他的伤残不太严重。

I was feeling so manly today, then I had to go and stub my toe.

我今天感觉太爷们儿了，我应该去弄伤我的脚趾。

It was a marriage of convenience, as my father had a blister on his big toe and he couldn't travel far to find a girl.

这是一桩方便婚姻，我父亲因为脚拇指上有个泡，他不能长途旅行去找女孩子。

At this point the forward 6 layers of metatarsal cushioning comfort and protect the foot during toe-off.

在这一点上，提出6层跖骨缓冲舒适和保护脚在趾远的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。