查询词典 toe the mark

I could just drift, he thought, and sleep and put a bight of line around my toe to wake me.

我大可随波逐流，他想，尽管睡去，预先把钓索在脚趾上绕上一圈，有动静时可以把我弄醒。

My boot is pressing against a blister on my toe.

我的靴子挤压了我脚趾上的水泡。

Albert Finney, who can be the most concise of actors, can also, when required, play a tireless blowhard, and in "Big Fish," his character repeats the same stories so relentlessly you expect the eyeballs of his listeners to roll up into their foreheads and be replaced by tic-tac-toe diagrams, like in the funnies.

在电影"大鱼"里，他的故事，就那么几个，翻过来掉过去地讲啊，还一点也不知道累。听故事的人，眼珠子叽哩轱辘地乱转，像'九格连行'游戏里的钢珠儿，看谁先三个连成行，跟卡通人物似的。

In the condition of various treatment of phosphorus adding levels 0.06%,0.12%,0.18%,0.24%,biological value of dicalcium phosphorus were as follows,respectively:100,109,112,115 when body weight gain was employed as response criterion;100,102,94,89 when ratio of phosphorus retention employed;100,116,130,139 when bone ash content (the average of tibia ash and toe ash) employed and 100,114,132,133 when serum phosphorus level employed.

结果表明：在日粮磷添加水平分别为0.06%，0.12%，0.18%，0.24%的试验处理下，肉雏鸡磷酸氢钙生物学效价以体增重为指标时分别为100，109，112，115；以磷存留率为指标时分别为100，102，94，89；以骨灰分含量(胫骨灰分和趾骨灰分含量的平均值)为指标时分别为100，116，130，139；以血清磷浓度为指标时分别为100，114，132，133。

During winter construction, the distance of the inner side of a borrow pit to the fill insulation toe shall not be 1.5 times less than normal construction slope way.

冬季施工取土坑内侧到填方坡脚的距离不得小于正常施工护坡道的1.5倍。

While other skin care products use petroleum based fragrances and harsh synthetic cleansers, I have blended the finest essential oils and then added them to a 100% botanically based (head-to-toe) cleanser that is non-stripping and beneficial to skin, hair and scalp-gentle enough to use everyday.

当其他的护肤产品采用基于香料和刺激的合成石油化工原料的时候，我选择了最好的精油，并将它们与100%天然的植物成分混合，从而形成防剥落的对皮肤，头发，头皮有益的，非常温和的产品，适合每天的使用。

My only real compliant would be that there is no protective cap on the toe box.

我唯一真正的标准将是，没有对鞋头的保护帽。

I was used to having them fit a bit more snugly in the toe box.

我曾习惯于穿着它感到有点温暖的。

Another alternative would be to wear shoes with a wider toe box.

另一种选择将是穿鞋与更广泛的脚趾方块。

Also, make sure your toes don't get pushed into the roof of the toe box.

同样也要确定你的脚趾不会受到脚趾区顶部的压迫。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。