查询词典 toe the line

The cut Gaslight Abbie displays a chest-thumping syncopated bass line that made my big toe hit the top of my boot.

截止煤气灯下显示格拉胸部，怦syncopated低音线，使我的大脚趾触及上方的引导。

In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too;to stand on the meeting of two eternities, the past and future,which is precisely the present moment; to toe that line.

如果说一说我曾希望如何度过往昔岁月中的生命，我会使许多熟悉我实际情况的读者感到奇怪，更会使对我不熟悉的人大为惊讶。我只略述我心头的几件事就行了。

In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too; to stand on the meting of two eternities, the past and future, which is precisely the present moment; to toe that line.

在任何气候任何时辰，我都希望及时改善我当前的状况，并要在手杖上刻下记号；过去和未来的交叉点正是现在，我就站在这个起点上。请原谅我说话晦涩。

In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too; to stand on the meeting of two eternities, the past and future, which is precisely the present moment; to toe that line.

在任何气候任何时辰，我都希望及时改善我当前的状况，并要在手杖上刻下记号；过去和未来的交叉点正是现在，我就站在这个起点上。请原谅我说话晦涩。

From the USA Patriot Act, warrantless wiretapping, immunity for criminal telecoms,"preemptive policing," torture, financial fraud and the looting of the economy by capitalist grifters, not to mention the invasion and occupation of Afghanistan and Iraq, threats against Russia, China, Iran, Pakistan, Bolivia, Cuba and Venezuela–indeed any nation that doesn't toe the imperialist line–the Democrats have been Bush's most faithful and reliable partners.

从美国爱国者法案，监听，刑事豁免权的电信，&先发制人的治安，&酷刑，金融诈骗和抢劫的资本主义经济的骗子，更不用提入侵和占领阿富汗和伊拉克，对俄罗斯的威胁，中国，伊朗，巴基斯坦，玻利维亚，古巴和委内瑞拉，事实上任何一个国家，不脚趾帝国主义线民主党已布什的最忠实可靠的合作夥伴。

From the USA Patriot Act, warrantless wiretapping, immunity for criminal telecoms,"preemptive policing," torture, financial fraud and the looting of the economy by capitalist grifters, not to mention the invasion and occupation of Afghanistan and Iraq, threats against Russia, China, Iran, Pakistan, Bolivia, Cuba and Venezuela–indeed any nation that doesn't toe the imperialist line–the Democrats have been Bush's most faithful and reliable partners.

从美国爱国者法案，监听，刑事豁免权的电信，&先发制人的治安，&酷刑，金融诈骗和抢劫的资本主义经济的骗子，更不用提入侵和占领阿富汗和伊拉克，对俄罗斯的威胁，中国，伊朗，巴基斯坦，玻利维亚，古巴和委内瑞拉，事实上任何一个国家，不脚趾帝国主义线民主党已布什的最忠实可靠的合作伙伴。

Jubao with the good opinion that its excellent product quality and top-grade services won the customer and approve, the shoe machine series include: The EVA Moulding Machine, EVA Second Moulding Machine, EVA Mini Moulding Machine, Single/Double layers EVA Heat Setting Processing Line, Ultraviolet Ray Lighting Machine, TR Moulding Machine, TR Thermo-moldable Squeezed Forming Multi-coloring Machine, TR Outsole Machine, Automatic Hydraulic Toe Lasting Machine, Automatic Hydraulic Heel Seat Lasting Machine, Gantry Hydraulic Walled Sole Attaching Machine, Automatic High Speed Refrigerating Machine, Single/Double Layer Sole-joint Production Line etc.

聚宝是一家集设计、制造、贸易、服务于一体的综合性的生产贸易型企业，是泉州市最早生产制鞋机械设备及涂胶手套成型生产线的厂家之一。聚宝以其优异的产品质量和一流的服务赢得了客户的好评和认可，鞋机系列包括：EVA一次成型发泡机、EVA二次成型发泡机、EVA恒温热定型流水线、紫外线照射机、TR成型机、TR圆盘注塑成型机、自动急速冷冻定型机、前、后帮机、压底机、单\双层节能贴底流水线等系列机种

LEGS: Suspend your knees above and towards the front of the ankles, with the kneecaps tracking forward along the line set by your second toe on each foot.

腿：暂停您的膝盖以上，对前面的脚踝，膝盖跟踪与推进线沿线设置了你的第二个脚趾的每个脚。

The broken line on the base cabinet stands for kick toe and those on the wall cabinet stand

地柜平面图的虚线表示地脚板，吊柜平面上的虚线表示顶线。

The broken line on the base cabinet stands for kick toe and those on the wall cabinet stand for top valance.

地柜平面图的虚线表示地脚板，吊柜平面上的虚线表示顶线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。