查询词典 today

"And today, Duchess—what can I do for you today?"

"今天，公爵夫人——今天我能为您做些什么呢？"

And today, china is representative of today's world dynamism.

如今，中国又代表了今天世界的活力。

This has proven disheartening to the Egyptologist, archaeologist, __and even medical scientist of today because it is within knowing __and underst_anding this art of preserving the human body that we come to underst__and the human condition, so many years ago, __and take from it the clues to unraveling the mysteries of today's most baffling __and destructive diseases.

这可能会让那些埃及古物学家、考古学家以及医学科学家伤心。因为通过钻研古埃及人保存尸体的方法，可以帮助我们解开今天现代医学之谜，找到治愈一些最致命性、令人困惑的疾病。

Dog breeds listed for the first show include the Long-haired Saint Bernard, the Esquimaux Dog, and the Siberian Bloodhound; most dogs had simple names such as Duke, Rover, Mungo, Nellie, and Rex, compared to today's fancier and longer dog names (although among today's call names there still number many Dukes, Nellies, Rexes and the like).

首届犬展的参赛犬犬种包括长毛圣伯纳犬、爱斯基摩犬和西伯利亚寻血猎犬。大多数参赛犬的名字与现今长而华丽的名字相比显得非常简单，例如Duke、Rover、Mungo、Nellie和Rex。

Today''s(13 April 09) events occurred because of the corrupted ex-prime minister - today, a convict of 2 years imprisonment for his own corruption who could not accept the fact that he would go to jail for this bad deeds and fled the country to international hideaway.

今天事件的发生，是因为腐败的前总理他信—因为他的腐败被宣判监禁2年，他不能接受由于他的恶劣行为将要进监狱这一事实，逃离国家去到国际上隐蔽。

Niu Wenwen: Yes, this is me exert oneself wants to say today, because not be kind to the person that has done poineering work today,be, it is so difficult that so you begin poineering ability, this is two respects of a coin, causal.

牛文文：对，这就是我今天着力想说的，就是因为今天不善待已经创业的人，所以你开始创业才那么难，这就是一个硬币的两个方面，因果关系。

And even though today we are not only used to seeing guide dogs accompanying blind people but we do not question their usefulness, and we admire the relationship of solidarity established between the person and the animal, in the past there have been those who were against it and even today we still hear of people who, pretending to feel an irrational love for animals, hurl accusations that dogs are subjected to living the life of a slave, that dogs weakened the status of blind people, that they were an object of exhibitionism and even that they were a social problem...

如今，我们时常看到导盲犬陪伴在主人左右，也不再质疑它们的作用。我们也对人与动物之间的默契大为惊叹。但有人却曾反对过驯养导盲犬。即便在今天，反对声仍不绝于耳。他们打着"关爱动物"的幌子，斥责驯养导盲犬，称其是对狗的奴役，是对盲人的地位贬低，是出风头，有的甚至声称它是个社会问题…。

In particular since the 20th century computer technology hardware and software is an irresistible computer hardware from the original Pocket PC into a monster all kinds of equipment to deal with the computing speed and capacity are shown the growth of the exponential law trends; software computer applications quickly spread from the original dedicated to the expansion of can be seen everywhere today today's computers covered almost all areas of life production.

特别是20世纪90年代以后，计算机软硬件的技术更是不可阻挡，计算机硬件方面，从原来的庞然大物演变成了掌上电脑，各种设备的运算速度和处理容量更是呈现出了指数规律增长的趋势；软件方面，计算机的应用领域迅速扩散，从原来的专用扩展到了今天的处处可见，今天的计算机几乎覆盖的所有的生活生产领域。

Where today the price is the main factor in the marketing mix, I am sure it will be tomorrow a professional marketing in our aquarium industry, not different from what happens already today in the professional consumer goods industry.

今天在市场营销组合中，价格是重要的因素。但我肯定明天水族行业也会和其他消费品行业一样，有专业的市场营销。市场营销支出不论在生产还是销售都会轻易的达到销售额的10%。

Toshiba Storage Device Division, the industry pioneer in mobile storage products, today announced collaboration with Intel Corporation to provide a family of 1.8-inch hard disk drive solutions for the newest-generation Ultra Mobile PC and MID platform architecture, which made its debut today at the Intel Developer Forum 2007 Conference in Beijing, China.

加州2007年4月17号新闻－移动存储产品的工业先驱东芝储存装置事业部宣布与英特尔公司合作为新一代UMPC和MID平台架构提供1.8英寸硬盘驱动器HDD家族系列解决方案，并在中国北京举行的2007届IDF大会上首次亮相。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐