查询词典 tocsin

Here only one sound was audible, a sound as heart-rending as the death rattle, as menacing as a malediction, the tocsin of Saint-Merry.

一种和临终时的喘息一样使人听了为之心碎，和凶恶的诟骂一样使人听了为之心悸的声音？？

Glanced down from behind his chimneys at the darkening faces by the fountain below, and sent word to the sacristan who kept the keys of the church, that there might be need to ring the tocsin by-and-by.

他又躲在烟囱后偷看屋下泉水边黑暗中的面孔，同时通知了掌管教堂钥匙的圣器保管员，说不定过一会儿需要敲钟。

Ah, the tocsin," he said."We're winning!""

他说：「哈，是警钟，我们胜利在握了。

The tocsin we shall sound is not the alarm signal of danger, it orders the charge on the enemies of France

从你们的队伍之中，涌现出优秀的指挥官，一旦战争的警报响起，我们国家的命运就掌握在他们手中。

""Let the tocsin be sounded.

让钟被敲响。

From your ranks come the great captains who hold the nation's destiny in their hands the moment the war tocsin sounds.

这些重大的国家问题与你们的职业毫不相干，也无需使用军事手段来解决。

There happened many fetal and far-reaching events in finance field in recent years, which made finance industry know the importance of risk management and struck tocsin to all enterprises in market economic system.

在传统经济体制下，在封闭经济环境中，企业只是生产单位，不作为一个经营单位，因此企业缺少风险意识。

The Government, with an army in its hand, hesitated; the night was almost upon them, and the Saint-Merry tocsin began to make itself heard.

政府手里有着军队，却还在犹豫不决，天快黑了，人们开始听到圣美里的警钟。

From your ranks come the great captains who hold the Nations destiny in their hands the moment the war tocsin sounds.

当战争警钟敲响时，从你们的队伍中将涌现出手操国家命运的伟大军官。

The Government, with an army in its hand, hesitated; the night was almost upon them, the Saint-Merry tocsin began to make itself heard.

政府手里有着军队，却还在犹豫不决，天快黑了，人们开始听到圣美里的警钟。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。