查询词典 toadying

The toadying and lording over take place in the context of the feudal baronies into which the valley was divided by the Dutch; in the 20th, the toadying, lording over,, and feudalism are the same, only transferred to a modern factory town.

在谄媚的和统治着一切的封建男爵领地到这山谷分由荷兰；，在1920年左右，谄媚者，统治者和封建主义是相同的，只有转移到一个现代化的工厂城镇。

It's the story of power and a man who wields it ruthlessly as a world class predator - with deception and chicanery, arrogance and artfulness, charm and cunning and sheer muscle, will, intimidation, poisonous influence and toadying to get his way as he generally does.

它的故事中的大国，也是一个人拥有它无情地作为世界级的捕食者-与欺骗和诡辩，傲慢和a rtfulness，魅力和狡诈，纯属肌肉，意志品质，恐吓性，毒性的影响力和t oadying得到他的方式，因为他一般不使用。

Their toadying and lickspittling isn't even acknowledged by the God they revere.

他们对他们所崇拜的索尼大神所做出的一切逢迎拍马，索尼自己还不敢领教。

Although he needs money badly, he says that toadying to his rich brother is the very last thing he would do.

他说，虽然急需钱，他也决不会去巴结他那有钱的兄弟。

He objected to the toadying to aristocracy.

他反对对于贵族阶级的奉承。

Although he needs money badly, he says that toadying to his rich brother is the very last thing he would do.

他说，虽然急需钱，他也决不会去巴结他那有钱的兄弟本新闻共2页，当前在第2页 1 2

Although he needs money badly, he says that toadying to his rich brother is the very last thing he would do.

他说，虽然急需钱，他也决不会去巴结他那有钱的兄弟。来源：考试大-生活英语

The former servant made his way into power by toadying to the king.

这位当年的仆人通过向国王谄媚而掌上了权。

That man is always toadying to his superiors at work.

那个人特别善于阿谀奉承，讨好上司。

Although he needs money badly, he says that toadying to his rich brother is the very last thing he would do.

他说，虽然急需钱，他也决不会去巴结他那有钱的兄弟。对不起，匆匆过客没法跟贴

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。