查询词典 toadies

We become so caught up in what could have been, what should be, what might be, that many of our toadies are lost.

我们太沉溺于对过去的追悔、对将来的和一切可能性的关注，结果反而错失了今天。

Hope this? At toadies slip is required, flattery , in calculating work on?

灵在哪里？是灵在拍马溜须，阿谀奉承，工于心计上吗？

I despise toadies who suck up to their bosses;they are generally the same people who bully their subordinates.

我鄙视对上司谄媚奉承的马屁精；这种人通常也擅于欺凌威协他们的下属。

The society must make itself obviously the champion of the national interests as against all self-seekers, speculators and toadies to foreign Powers.

社会必须使自身显然是对所有为自己的国家利益冠军者，投机者和外国列强应声虫。

There was even a pair of academic toadies who put together a booklet called The Sayings of the Empress Donggo and had it published.

这狐媚子死了之后，他……他追封她为皇后，拍马屁的奴才们恭上谥法，叫什么'孝献庄和至德宣仁温惠'皇后，这称号中没'天圣'二字，他可还大发脾气呢。

Certainly, George Bush has lost the "Mandate" of most of the rest of the world, outside of a few client states and toadies; the President's recent reception before the U.N. made that quite evident.

无疑，George Bush 在世界的其余多数地方眼里失去了&天命&，除了少数仆从国和马屁精之外；总统近来在联合国受到的&招待&把这点暴露无遗。

Some bounce between these two states, acting oppressively in some of their relationships but groveling in others, like the middle manager who trashes subordinates but toadies up to the boss.

一位欺下谄上的中层经理

There were plenty of creeping sycophants who proposed that she should be given that title posdiumously. There was even a pair of academic toadies who put together a booklet called The Sayings of the Empress Donggo and had it published. Shameless!

这狐媚子死了之后，他……他追封她为皇后，拍马屁的奴才们恭上谥法，叫什么'孝献庄和至德宣仁温惠'皇后，这称号中没'天圣'二字，他可还大发脾气呢。

Adams jumped onto the Buzz-Oven network, posting an online self-portrait (dark hair tied back, tongue out, goofy eyes for the cam) and listing her favorite music so she could connect with other Toadies fans.

亚当斯开始在Buzz-Oven网站活跃起来，上传自己的在线自画像（黑色的马尾辫；吐舌；呆滞的眼睛），列出自己最喜爱的乐曲名单，这样，她就可以与那些同是Toadies粉丝们取得联系。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。